ماده 12 ـ تهيه آمار و اطلاعات
مقامات هواپيمائي هر طرف متعاهد آمار ادواري يا صورت وضعيت‌هاي آماري ديگري را كه ممكن است به طور منطقي براي بازنگري بهره‌برداري از‌سرويس‌هاي مورد توافق ضرورت داشته باشد از جمله ـ و نه منحصراً ـ صورت وضعيت‌هاي آماري مربوط به حمل و نقل انجام شده توسط شركت‌هواپيمائي خود بين نقاطي در سرزمين طرف متعاهد ديگر و ساير نقاط در مسيرهاي مشخص شده را بنابر تقاضا براي مقامات هواپيمائي طرف متعاهد‌ديگر تهيه خواهند نمود يا شركت هواپيمائي تعيين شده خود را مجبور به تهيه آن خواهند كرد. هر گونه اطلاعات اضافي آماري مورد درخواست مقامات‌هواپيمائي يك طرف متعاهد از مقامات هواپيمائي طرف متعاهد ديگر منوط به تصويب طرف متعاهد خواهد بود.
