مصوبه
مجلس شوراي ملي
مورخ 1311/3/5
مراسله ضميمه قرارداد تعيين خط سرحدي ايران و تركيه
طهران مورخ 23 ژانويه 1932
جناب اشرف آقاي محمدعليخان فروغي وزير امور خارجه
آقاي وزير:
عطفاً به ماده 1 قرارداد راجع به تعيين خط سرحدي بين تركيه و ايران كه امروز امضاء نمودهايم با كمال توقير اعلام ميدارد كه پستهاي مستحفظ سرحدي طرفين متعاهدين حق خواهند داشت كه از آبهاي چشمههاي درياچه بورولان و همچنين از چمنهاي واقعه در جنوب و مغرب خط سرحدي در محوطه درياچه مزبوره و از آبهاي چشمههاي سلپ و قوزلو و يوخاري يارمقايا به طور تساوي استفاده نمايند بديهي است كه مبادله اين يادداشت جزء لايتجزاي قراردادي ميباشد كه امروز به امضاء رسيده است.
موقع را...
امضاء: دكتر توفيق رشديبيك وزير امور خارجه تركيه
تهران 23 ژانويه 1932
جناب آقاي دكتر توفيق رشديبيك وزير امور خارجه تركيه
آقاي وزير:
با كمال توقير يادداشت مورخ امروز آن جناب را دريافت و اتخاذ سند مينمايم كه به موجب آن عطفاً به ماده 1 قراردادي كه امروز امضاء كردهايم مراتبذيل را اعلام داشته بودند: "پستهاي مستحفظ سرحدي طرفين متعاهدين حق خواهند داشت كه از آبهاي چشمههاي درياچه بورولان و همچنين از چمنهاي واقعه در جنوب و مغرب خط سرحدي در محوطه درياچه مزبوره و از آبهاي چشمههاي سلپ و قوزلو و يوخارييارمقايا بهطور تساوي استفاده نمايند.
بديهي است كه مبادله اين يادداشت جزء لايتجزاي قراردادي ميباشد كه امروز به امضاء رسيده است" و اظهار ميدارم كه با مندرجات يادداشت مزبورآن جناب كاملاً موافق هستم.
موقع را... امضاء: م. ع. فروغي وزير امور خارجه ايران