ماده 16ـ
اين موافقتنامه پس از لازم‌الاجرا شدن براي مدت پنج سال معتبر مي‌باشد و در پايان اين مدت خودبخود براي دوره‌هاي پنج ساله ديگر تمديد‌خواهد شد، مگر اينكه يكي از طرفها شش ماه قبل از انقضاي مدت مزبور به طور كتبي تمايل خود را جهت تجديدنظر در مفاد و يا فسخ آن اعلام نمايد.
اين موافقتنامه در تاريخ اول ارديبهشت ماه سال يكهزار و سيصد و هفتاد و چهار هجري شمسي برابر با بيست و يكم آوريل سال يكهزار و نهصد و نود و‌پنج ميلادي در شهر تفليس در دو نسخه به زبانهاي فارسي، گرجي و انگليسي تنظيم گرديد كه هر سه متن از اعتبار يكسان برخوردار خواهد بود.
در صورت بروز هرگونه اختلاف نظر در مورد تفسير اين موافقتنامه متن انگليسي ملاك عمل قرار خواهد گرفت.
از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران
از طرف دولت جمهوري گرجستان
