ماده 9 ـ
انتقال غير قانوني.
1 ـ براي منظور اين كنوانسيون، در موارد ذيل انتقال برون‌مرزي زباله‌هاي مضر يا ساير انواع زباله غير قانوني محسوب مي‌شود.
الف ـ انتقال بدون اطلاع به كشورهاي ذيربط طبق مقررات اين كنوانسيون، يا
ب ـ انتقال بدون موافقت كشور ذيربط طبق مقررات اين كنوانسيون، يا
پ ـ انتقال با موافقت كشورهاي ذيربط از طريق جعل، قلب واقعيت يا تقلب، يا
ت ـ در صورتي كه نحوه انتقال عملاً با مدارك مربوط مغاير باشد، يا
ث ـ در صورتي كه انتقال منجر به دفع عمدي (مانند دامپينگ) زباله‌هاي مضر يا ساير انواع زباله بر خلاف مقررات اين كنوانسيون و اصول كلي قوانين‌بين‌المللي گردد.
2 ـ در مورد انتقال برون‌مرزي غير قانوني زباله‌هاي مضر يا ساير انواع زباله در نتيجه رفتار صادركننده يا ايجادكننده، كشور صدور بايد اقداماتي انجام‌دهند تا زباله‌هاي مورد نظر.
الف ـ توسط صادركننده يا ايجادكننده، يا در صورت لزوم توسط خود او به كشور صدور بازگردانده شود، يا هر گاه اين كار عملي نباشد،
ب ـ به نحو ديگري كه با مقررات اين كنوانسيون مطابقت داشته باشد، ظرف مدت 30 روز از تاريخي كه مورد انتقال غير قانوني به كشور صدور اطلاع‌داده شده است، يا طي مدت زماني كه طرفهاي ذيربط توافق كنند، خود آنها را دفع نمايد.
بدين منظور طرفهاي ذيربط نبايد با اعاده زباله‌ها به كشور صدور مخالفت نمايند يا موانعي در راه آن ايجاد كنند.
3 ـ در مورد انتقال برون‌مرزي زباله‌هاي مضر يا ساير انواع زباله‌اي كه در اثر عمل واردكننده يا دفع‌كننده، غير قانوني شناخته شده است، كشور ورود بايد‌مطمئن گردد كه زباله‌هاي مورد بحث توسط واردكننده يا دفع‌كننده به نحوي دفع مي‌شود كه از لحاظ زيست محيطي سالم است، يا در صورت لزوم‌ظرف 30 روز در تاريخي كه كشور ورود از انتقال غير قانوني مطلع شده است يا طي مدت زمان ديگري كه مورد توافق كشورهاي ذيربط قرار گيرد،توسط خود كشور واردكننده دفع گردد. بدين منظور طرفهاي ذيربط بايد حسب ضرورت در مورد دفع زباله‌ها به نحو صحيح و سالم از لحاظ زيست‌محيطي با يكديگر همكاري نمايند.
4 ـ در مواردي كه مسئوليت انتقال غير قانوني را نتوان به صادركننده يا ايجادكننده يا واردكننده يا دفع‌كننده منتسب دانست، طرفهاي ذيربط يا ساير‌اعضاي كنوانسيون حسب ضرورت بايد از طريق همكاري اقداماتي نمايند تا زباله‌هاي مورد نظر در اسرع وقت به نحوي سالم از لحاظ زيست محيطي يا‌در كشور صدور يا در كشور ورود يا به مناسبت در هر جاي ديگر دفع گردد.
5 ـ هر عضو كنوانسيون بايد مقررات ملي مناسبي به منظور جلوگيري از انتقال غير قانوني زباله يا مجازات اين عمل وضع نمايد، اعضاي كنوانسيون‌بايد جهت تحقق اهداف اين ماده يا يكديگر همكاري نمايند.
