ترجمه موافقتنامه منعقده في‌مابين دولت شاهنشاهي ايران و دولت اردن‌هاشمي

‌ماده 1 ـ دولت شاهنشاهي ايران اعتباري معادل دويست ميليون ريال ايراني در اختيار دولت اردن‌هاشمي‌قرار خواهد [...ادامه]

‌ماده 2 ـ اعتبار فوق براي تأمين مالي فقط 90 درصد ارزش (‌فوب) خريد كالاها و توليدات [...ادامه]

‌ماده 3 ـ هزينه بيمه و كرايه كالاهاي تحويلي طبق اين قرارداد، از محل اعتبار مندرج در [...ادامه]

‌ماده 4 ـ در هر مورد بخصوص، قرارداد اين قبيل تحويل‌ها في‌مابين واردكنندگان اردني و صادركنندگان ايراني [...ادامه]

‌ماده 5 ـ اعتبار مندرج در ماه يك فوق را مي‌توان از تاريخ تنفيذ اين قرارداد تا [...ادامه]

‌ماده 6 ـ شرايط پرداخت هر يك از قراردادهاي مجزا به شرح زير خواهد بود: ‌الف [...ادامه]

‌ماده 7 ـ پرداخت 90 درصد ارزش قراردادها كه به اقساط مي‌باشد و همچنين پرداخت بهره متعلق [...ادامه]

‌ماده 8 ـ نرخ بهره ساليانه مبالغ مورد استفاده بر اساس اين موافقتنامه (4) درصد خواهد بود [...ادامه]

‌ماده 9 ـ بانك مركزي ايران در دفاتر خود يك حساب اعتباري به نام دولت اردن‌هاشمي‌براي هر [...ادامه]

‌ماده 10 ـ مبالغ پرداختي در تحويل‌هاي پيش‌بيني شده در ماده 6 بند‌الف و همچنين مبالغ پرداختي [...ادامه]

‌ماده 11 ـ ارزش هر قرارداد مربوط به كالاهاي مندرج در رديف‌الف و ب فهرست پيوست اين [...ادامه]

‌ماده 12 ـ هر نوع اختلافي كه در نتيجه اجراي اين موافقتنامه بروز نمايد از طريق مذاكره [...ادامه]

‌ماده 13 ـ هر يك از طرفين قرارداد در عرض يك ماه پس از امضاء اين موافقتنامه [...ادامه]

‌ترجمه فهرست پيوست قرارداد ‌رديف‌الف: ‌يخچال ‌آبگرمكن ‌بخاري ‌وسايل تهويه‌هوا ‌پروفيل‌الومينيوم ‌رديف [...ادامه]

[امضاء] قرارداد فوق مشتمل بر يك مقدمه و سيزده ماده و يك فهرست پيوست آن [...ادامه]