مصوبه
شماره 8888-11111
مورخ 1351/8/10
ماده 22 ـ
انتقالات
1 ـ هر يك از طرفهاي اين قرارداد مي‌تواند با رضايت قبلي و كتبي طرفهاي ديگر كه چنين رضايتي بدون دليل موجه مورد رد يا تأخير واقع نخواهد شد در هرموقع كليه و يا قسمتي از سهام يا سهام قرضه خود را (در صورت وجود) در سرمايه "شركت" به شركت يا شركتهايي كه تحت كنترل آن طرف اداره مي‌شود انتقال دهد مشروط به اين كه:
الف ـ شركت انتقال گيرنده در مقابل طرفهاي ديگر و"شركت" تعهد نمايد كه كليه حقوق و تعهدات شركت انتقال دهند را رعايت نموده و انجام دهد.
ب ـ هرگاه كنترل شركت انتقال دهنده بر شركت انتقال گيرنده قطع گردد شركت انتقال دهنده ترتيبي خواهد داد كه قبل از قطع كنترل از شركت انتقال‌گيرنده سهام و سهام قرضه‌اي را كه بدان انتقال يافته به‌شركت انتقال دهنده و يا به شركت ديگري كه تحت كنترل شركت انتقال دهنده اداره مي‌شود انتقال يابد.
در اين ماده مقصود از كنترل يك شركت عبارت است از مالكيت مستقيم يا غير مستقيم نسبت به حداقل هفتاد و چهار درصد (74%) از سهام داراي رأي آن شركت توسط هر يك از طرفهاي اين قرارداد بر حسب مورد.
2 ـ انتقال كليه يا قسمتي از سهام يا سهام قرضه هر يك از طرفها به‌شركت يا شركتهايي كه به شرح مذكور در فوق تحت كنترل آن طرف نمي‌باشد منوط به تصويب طرفهاي ديگر خواهد بود.
3 ـ با رعايت مقررات بند 1 ماده 26 هرگونه انتقال سهام يا سهام قرضه كه به موجب بند 1 اين ماده مجاز شناخته شود هيچيك از طرفهاي اين قرارداد را به هيچ وجه از تعهدات خود تحت اين قرارداد بري نخواهد كرد.
4 ـ هيچگونه تغيير و تبديل در سازمان و تشكيلات طرفهاي قرارداد در حقوق و تعهداتي كه تحت اين قرارداد به عهده دارند تأثير نخواهد داشت.
5 ـ هرگاه وظائف "شركت پتروشيمي" به شخصيت حقوقي ديگري منتقل شود كه تحت كنترل دولت بوده و يا در مقابل "دولت" مسئول شناخته شود شخصيت حقوقي مذكور كليه تعهداتي را كه "شركت پتروشيمي" تحت اين قرارداد به عهده دارد تقبل خواهد كرد.
چنانچه "شركت پتروشيمي" ديگر وجود نداشته باشد و وظايف آن به‌شخصيت حقوقي ديگري كه تحت كنترل و يا مسئول در مقابل "دولت" باشد منتقل نگردد كليه تعهدات "شركت پتروشيمي" تحت اين قرارداد تعهد مستقيم "دولت" محسوب خواهد شد.
6 ـ هيچيك از مقررات اين ماده مانع نخواهد شد كه "كابوت" يا طرفهاي ديگر كه در "شركت" سهيم مي‌شوند منافع خود را در سهام و سهام قرضه و اسناد ديگري كه "شركت" به نفع "كابوت" يا طرفهاي ديگر كه در "شركت" سهيم مي‌شوند صادر مي‌كند به سازمان سرمايه‌گذاري خصوصي ماوراء بحار(Overseas Private Investment Corporation "OPIC") و يا هر سازمان ديگر دولتي ايالات متحده آمريكا كه جايگزين "OPIC" مي‌شود‌و وظايف آن را انجام و حقوق و تعهدات آن را ايفاد مي‌نمايد آزادانه انتقال دهد تا "كابوت" يا طرفهاي ديگر كه در "شركت" سهيم مي‌شوند بتواند پرداختهايي را كه "OPIC" يا جانشين آن به موجب هرگونه پيمان تضمين يا بيمه كه بين "كابوت" يا طرفهاي ديگر كه در "شركت" سهيم مي‌شوند و"OPIC" يا جانشين آن در مورد شركت منعقد مي‌گردد دريافت دارد.
7 ـ هيچ يك از مقررات اين ماده مانع از اين نخواهد بود كه بانك بتواند حقوق خود را در مورد تعهد سهام و يا سهام قرضه خود را (در صورت وجود) آزادانه به هر شخص يا سازمان ايراني و غير ايراني منتقل نمايد.
