مصوبه
شماره 8888-11111
مورخ 1351/4/18
ماده 44 ـ
الغاء عهدنامه‌هاي بين‌المللي قبلي
1 ـ به محض لازم‌الاجرا شدن مفاد معاهده حاضر مقررات عهدنامه‌هاي زيرين طرفهاي اين معاهده ملغي و يا جايگزين آنها خواهد شد:
الف ـ كنوانسيون بين‌المللي ترياك منعقد در لاهه 23 ژانويه 1912.
ب ـ موافقتنامه درباره ساخت، تجارت داخلي و استفاده از ترياك پرورده، منعقد در ژنو 11 فوريه 1925.
ج ـ كنوانسيون بين‌المللي ترياك منعقد در ژنو 19 فوريه 1925.
د ـ كنوانسيون براي تجديد ساخت و تنظيم توزيع مواد مخدر منعقد در ژنو 13 ژوييه 1931.
ه ـ موافقتنامه به منظور نظارت بر استعمال ترياك در خاور دور منعقد در بانكوك 27 نوامبر 1931.
و ـ پروتكل منعقد در ليك‌ساكس 11 دسامبر 1946 راجع به اصلاح موافقتنامه‌ها، كنوانسيون‌ها و پروتكل‌نامه‌هاي مربوط به مواد مخدر منعقد در لاهه13 ژانويه 1912 در ژنو 11 فوريه 1925 و 19 فوريه 1925 و 14 ژوييه 1931 در بانكوك 27 نوامبر 1931 و در ژنو 26 ژوئن 1936 به جز آنچه مربوط مي‌شود به اثرات آن روي كنوانسيون‌هاي اخيرالذكر.
ز ـ كنوانسيون‌ها و موافقتنامه‌هاي مذكور در رديف (الف) تا (ه ) آن چنان كه با پروتكل‌نامه 1946 مذكور در رديف (و) اصلاح شده است.
ح ـ پروتكل منعقد در پاريس 19 نوامبر 1948 كه برخي داروهاي ملحوظ نشده در كنوانسيون 13 ژوييه 1931 براي تحديد ساخت و تنظيم توزيع مواد مخدر اصلاح شده با پروتكل ليك‌ساكس 11 دسامبر 1946 را زير نظارت بين‌المللي قرار داده است.
ط ـ پروتكل ناظر بر تجديد و تنظيم كشت خشخاش همچنين توليد، تجارت بين‌المللي، تجارت عمده و استعمال ترياك منعقد در نيويورك 23 ژوئن1953 در صورتي كه پروتكل مزبور اعتبار پيدا كند.
2 ـ به محض اين كه معاهده حاضر اعتبار پيدا كند ماده 9 كنوانسيون مربوط به سركوبي قاچاق داروهاي زيان‌آور منعقد در ژنو 26 ژوئن 1936 بين‌طرف‌هاي معاهده مزبور كه طرفهاي اين معاهده نيز شده باشند ملغي و رديف (ب) بند 2 ماده 36 اين معاهده جانشين آن خواهد شد. معهذا يك چنين طرف خواهد توانست پس از اطلاع به دبير كل ماده 9 مذكور را كماكان به اعتبار خود نگاهدارد.
