مصوبه
شماره 8888-11111
مورخ 1351/4/18
ماده 30 ـ
تجارت و پخش
1 ـ الف ـ طرف‌هاي اين معاهده مقرر خواهند داشت كه تجارت و پخش مواد مخدر با پروانه انجام گيرد مگر آن كه اين تجارت يا پخش وسيله بنگاه يا‌بنگاه‌هاي دولت انجام شود.
ب ـ طرف‌هاي اين معاهده:
اول ـ درباره كليه اشخاص و بنگاه‌هايي كه اشتغال به تجارت يا پخش مواد مخدر داشته و يا در اين امر مداخله دارند مراقبت لازم معمول خواهند‌داشت.
دوم ـ مؤسسات و امكنه‌اي را كه اين تجارت و اين پخش ممكن است در آنجا صورت گيرد تابع روش اخذ پروانه خواهند نمود ليكن براي تركيبات‌گرفتن اين پروانه لازم نخواهد بود.
ج ـ مقررات قسمتهاي (الف) و (ب) موضوع روش اخذ پروانه‌ها درباره اشخاصي كه داراي اجازه لازم براي انجام كارهاي درماني يا علمي بوده و مشغول به انجام كارهاي مزبور مي‌باشند الزامي نخواهد بود.
2 ـ به علاوه طرف‌هاي اين معاهده:
الف ـ از تجمع مقادير مواد مخدر و كاه خشخاش نزد بازرگانان و توزيع‌كنندگان، بنگاه‌هاي دولت يا افراد مجاز مذكور در فوق زائد بر مقاديري كه براي‌گردش كار عادي مؤسسه لازم است با توجه به وضع بازار همچنين جلوگيري خواهند نمود.
ب ـ اول ـ مقرر خواهند داشت كه مواد مخدر به افراد تحويل يا توزيع نشود مگر با نسخه پزشك اين ترتيب درباره مواد مخدري كه افراد مي‌توانند قانوناً به سبب انجام وظايف مجاز درماني خود دريافت، استعمال ـ توزيع نموده و يا به كار برند الزامي نيست ـ و
دوم ـ اگر طرف‌هاي اين معاهده ضروري يا مطلوب تشخيص دهند مقرر خواهند داشت نسخه‌هايي كه مواد مخدر فهرست شماره يك در آن تجويز مي‌شود روي فرمهاي رسمي نوشته شود كه به شكل دفترچه‌هاي ته چكدار از طرف مقامات صلاحيتدار اداري با جوامع حرفه‌اي مجاز تهيه خواهد شد.
3 ـ مطلوب است كه طرف‌هاي اين معاهده مقرر دارند در سفارشهاي كتبي يا چاپي مواد مخدر، هر نوع از آگهي‌ها يا نوشته‌هاي مختصر توصيفي درباره مواد مخدر كه به منظورهاي تجارتي به كار مي‌رود بسته‌بنديهاي محتوي مواد مخدر و برچسب‌هايي كه مواد مخدر با آن براي فروش عرضه مي‌شود نام غيراختصاصي بين‌المللي مواد مزبور كه از طرف سازمان جهاني بهداشت اعلام مي‌شود قيد گردد.
4 ـ اگر طرف متعاهدي تشخيص دهد كه چنين ترتيبي ضروري يا مطلوب مي‌باشد مقرر خواهد داشت هر بسته‌بندي (جعبه يا قوطي يا شيشه) محتوي‌يك ماده مخدر داراي دو خط قرمز كاملاً واضح باشد محموله‌اي كه اين بسته در آن جاي دارد داراي دو خط قرمز نخواهد بود.
5 ـ طرف‌هاي اين معاهده مقرر خواهند داشت برچسبي كه يك دارو با آن براي فروش عرضه مي‌شود به خصوص ماده يك مواد مخدري را كه محتوي است همچنين وزن يا نسبت درصد آن را تعيين نمايد. اعلام اين اطلاعات روي برچسب درباره ماده مخدري كه به يك نفر با نسخه تركيبي پزشك داده مي‌شود الزامي نيست.
6 ـ مقررات بندهاي 2 و 5 در مورد خرده‌فروشي يا توزيع به طور جزئي مواد مخدر فهرست شماره 2 الزامي نخواهد بود.
