مصوبه
شماره 8888-11111
مورخ 1351/4/18
ماده 23 ـ
سازمانهاي ملي ترياك
1 ـ هر يك از طرفهاي متعاهد كه اجازه كشت خشخاش ترياك‌دار به‌منظور توليد ترياك مي‌دهد بايد يك يا چند سازمان دولتي كه منبعد در اين ماده به نام سازمان خوانده مي‌شود برقرار نمايد تا مسئول اجراي وظايف منظور در اين ماده باشد. اگر قبلاً چنين سازماني را به وجود نياورده باشند.
2 ـ هر متعاهد مذكور در بند بالا مقررات ذيل را درباره كشت خشخاش ترياك‌دار به منظور توليد ترياك و نيز در مورد ترياك به كار خواهد بست:
الف ـ سازمان مناطق و قطعه زمينهايي را كه در آن كشت خشخاش ترياك‌دار براي توليد ترياك مجاز خواهد بود تعيين خواهد نمود.
ب ـ فقط كشاورزاني كه داراي پروانه صادره از سازمان مي‌باشند اجازه اقدام به اين كشت را خواهند داشت.
ج ـ هر پروانه مساحت زميني را كه كشت روي آن اجازه داده شده مشخص خواهد نمود.
د ـ هر كشتكار خشخاش ترياك‌دار ملزم به تحويل كل محصول ترياك خود به سازمان خواهد بود سازمان اين محصول را خواهد خريد و در اسرع اوقات ممكنه كه حداكثر ديرتر از چهار ماه پس از پايان برداشت محصول نباشد آن را در تملك خود در خواهد آورد.
ه ـ در مورد ترياك سازمان منحصراً حق وارد كردن، صادر كردن، تجارت عمده و نگاهداري موجوديها را خواهد داشت به استثناء موجوديهايي كه وسيله سازندگان آلكالوييدهاي ترياك، ترياك طبي يا تركيباتي كه اساس آن ترياك است نگاهداري مي‌شود. متعاهدين ملزم نيستند اين حق را درباره‌ترياك طبي و تركيباتي كه ترياك اساس آن است بسط دهند.
3 ـ وظايف اداري پيش‌بيني شده در بند 2 وسيله سازمان دولتي واحد انجام خواهد گرفت مشروط بر آن كه قانون اساسي كشور متعاهد مربوط آن را‌اجازه دهد.
