مصوبه
شماره 8888-11111
مورخ 1351/4/18
ماده 21 ـ
محدوديت ساخت و ورود
1 ـ مجموع مقادير هر ماده مخدر كه طي يكسال معين وسيله يك كشور ياسرزمين ساخته و وارد خواهد شد نبايد از جمع مقادير زير تجاوز نمايد:
الف ـ مقدار مصرف شده درحدود برآورد مربوط به منظورهاي طبي و علمي.
ب ـ مقدار به كار رفته در حدود برآورد مربوط براي ساختن مواد مخدر ديگر ـ تركيبات مندرج در فهرست شماره 3 و موادي كه در اين معاهده بدان اشاره نشده است.
ج ـ مقدار صادر شده.
د ـ مقداري كه به موجودي اضافه شده براي آن كه موجودي به ميزان مذكور در برآورد مربوط برسد ـ و
ه ـ مقداري كه در حدود برآورد مربوط براي نيازمنديهاي خاص گرفته شده است.
2 ـ از مجموع مقادير مندرج در بند يك تمامي مقداري كه كشف و ضبط شده و در بازار قانوني گذاشته شده ـ همچنين تمامي مقداري كه از موجوديهاي خاص براي تأمين احتياجات افراد كشوري برداشت شده است كسر خواهد شد.
3 ـ اگر هيأت ملاحظه نمايد كه مقدار ساخته شده و وارده در جريان يك سال از مجموع مقادير مذكور در بند يك منهاي كسورات پيش‌بيني شده در بند2 اين ماده تجاوز مي‌نمايد مقدار اضافي كه بدين نحو حاصل شده و در آخرسال باقي مي‌ماند سال بعد از مقداري كه بايد ساخته يا وارد شود و همچنين از جمع برآوردهاي تعريف شده در بند 2 ماده 19 كسر خواهد شد.
4 ـ الف ـ اگر از آمارهاي واردات يا صادرات (ماده 20) معلوم شود كه مقدار صادره به مقصد كشور يا هر سرزمين از جمع برآوردهاي مربوط به اين‌كشور يا سرزمين به نحوي كه در بند 2 ماده 19 بيان گرديده با افزايش مقاديري كه به نام صادر شده اعلام گرديده و كاهش هر مقدار اضافي طبق بند 3 اين ماده تجاوز نمايد هيأت مي‌تواند اين موضوع را به كشورهايي كه به نظرش بايد از اين جريان مستحضر باشند اطلاع دهد.
ب ـ به محض دريافت چنين يادداشتي طرف‌هاي اين معاهده طي سال مورد بحث ديگر اجازه هيچگونه صادرات جديد مواد مخدر كه به مقصد آن‌كشور يا قلمرو باشد نخواهند داد ـ مگر:
1 ـ در موردي كه يك برآورد تكميلي براي اين كشور يا سرزمين داده شود كه توأماً شامل هر مقدار وارده اضافي و مقدار مورد نياز اضافي باشد ـ يا
2 ـ در موارد استثنايي كه به نظر دولت كشور صادركننده صدور براي درمان بيماران ضروري مي‌باشد.
