مصوبه
شماره 8888-11111
مورخ 1351/4/7
ماده 9 ـ
حل اختلافات.
1 ـ اگر در تفسير و يا اجراي مفاد كنوانسيون اختلافي بروز نمايد و يا اگر دولت متعاهدي تشخيص دهد كه اقدام دولت متعاهد ديگر برخلاف وظايفي است كه طبق مفاد مواد 5 و 6 كنوانسيون به خصوص در مورد ممانعت و يا محدوديت ورود نباتات و محصولات نباتي به او محول شده است اين دولت و يا دولتهاي متعاهد ذينفع مي‌توانند از مديركل فائو تقاضا نمايند كه كميته‌اي را براي رسيدگي به اختلاف موجود تعيين نمايد.
2 ـ مديركل فائو پس از مشورت با دولت مربوط كميته كارشناسي را كه نمايندگان دول ذينفع نيز جزء آن خواهند بود تعيين و با توجه به اسناد و مداركي‌كه دول ذينفع ارائه خواهند داد به موضوع رسيدگي به عمل خواهد آمد. اين كميته نظريات خود را براي مديركل فائو ارسال و مشاراليه سپس آن را براي‌دول ذينفع و ساير دول متعاهد ارسال خواهد نمود.
3 ـ دولتهاي متعاهد موافقت مي‌نمايند كه نظريه كميته هرچند كه نافذ و لازم‌الاجراء نمي‌باشد ليكن در آينده بين دول متعاهد مبناي مذاكره براي حل اختلاف موجود قرار خواهد گرفت.
4 ـ هزينه كميته كارشناسان بر عهده دولتهاي ذينفع خواهد بود.
