3 ـ

الف ـ براي انجام ترتيباتي كه به موجب آن هر يك از شركتها عمليات خود را در قلمرو هر يك از كشورهاي خليج ادامه مي‌دهند براي تبديل ‌قيمتهاي اعلان شده به پولهايي غير از ليره و تبديل بدهي‌هاي به‌دولتها يا مؤسسات دولتي، كه به پولهايي غير از پول قابل پرداخت محاسبه يا نشان داده‌شده باشند به پول قابل پرداخت.
1 ـ نرخ ارز مورد عمل در هر ماه براي پولهايي غير از پول كشور مربوط عبارت خواهد بود از ميانگين ساده گواهي شده بانك نشنال وست مينيستر لندن (‌يا هر بانك ديگر كه مورد قبول طرفين باشد) ميانگين‌هاي روزانه نرخ خريد و فروش انتقالات تلگرافي پولهاي مورد بحث كه در روزهايي كه از هر ماه‌كه بازار ارز خارجي لندن باز باشد از طرف بانك در ساعت ده و نيم صبح به وقت گرينويچ اعلان شده باشد، و
2 ـ نرخ ارز مورد عمل در هر ماه براي پول كشور مربوط عبارت خواهد بود از ميانگين موزون ماهانه نرخي كه بر مبناي آن پول مزبور توسط شركت در‌آن ماه خريداري شده است.
ب ـ هر شركت ذيحق خواهد بود پول محلي مورد نياز براي انجام تعهدات خود به موجب قراردادهاي موجود را به نرخ‌هاي پولي تجارتي كه معمولاً‌بدون تبعيض در دسترس مي‌باشد خريداري نمايد.