مصوبه
شماره 8888-11111
مورخ 1346/11/19
ضميمه
اين موافقتنامه شامل تهيه و تحويل تجهيزات و ماشين‌آلات دانماركي به ايران براي موارد زير مي‌باشد:
1 ـ يك كارخانه سيمان.
2 ـ يك سردخانه.
3 ـ كارخانه تهيه لبنيات.
4 ـ كارخانه تهيه و بسته‌بندي مواد غذايي.
عاليجناب.
عطف به موافقتنامه وام عمراني مورخ امروز بين دولت ايران و دولت دانمارك (كه از اين پس در اين نامه موافقتنامه ناميده خواهد شد) محترماً پيشنهاد‌مي‌نمايد كه شرايط ذيل ناظر بر اجراي ماده ششم موافقتنامه باشد:
پرداخت از حساب وام به نحو زير به عمل آيد:
1 ـ صادركننده يا مشاور دانماركي و واردكننده يا سرمايه‌گذار ذيعلاقه ايراني با تصويب نهايي مقامات ايراني و دانماركي قراردادهايي تنظيم خواهند‌نمود. هيچ قراردادي كه مبلغ آن كمتر از 100000 كرون دانماركي باشد مشمول استفاده از موافقتنامه وام نخواهد بود مگر در مورد استفاده از مانده نهايي‌وام كه كمتر از مبلغ مزبور باشد.
2 ـ دولت ايران رونوشت قراردادهايي را كه به موجب اين موافقتنامه منعقد خواهد شد در اختيار وزارت امور خارجه دانمارك قرار خواهد داد و‌وزارتخانه اخيرالذكر براي حصول اطمينان منجمله معلوم خواهد نمود كه
الف ـ كالاها يا خدمات موضوع قرارداد مشمول موافقتنامه وام مي‌باشد.
ب ـ تجهيزات سرمايه‌اي مربوط در كشور دانمارك ساخته شده يا خدمات مورد نياز به وسيله اشخاصي كه در دانمارك اشتغال به كار دارند انجام خواهد‌شد و نتيجه را به دولت ايران اعلام خواهد كرد.
3 ـ پس از تصويب قراردادها دولت ايران مي‌تواند جهت پرداخت بهاي محموله موضوع قرارداد از حساب وام موجود در بانك ملي دانمارك برداشت‌نمايد. پرداخت از محل اين حساب به صادركنندگان يا مشاوران دانماركي پس از انجام بررسي بانك مذكور مبني بر اين كه شرايط لازم براي پرداخت‌رعايت گرديده منوط به ارائه مدارك لازم مي‌باشد.
چنانچه مراتب فوق مورد قبول دولت ايران باشد احتراماً پيشنهاد مي‌نمايد كه اين نامه و پاسخ آن جناب در اين باره به منزله موافقت دولتين متبوع ما‌نسبت به اين موضوع تلقي گردد.
عالي جناب متمني است احترامات فائقه اينجانب را بپذيريد.
از طرف دولت دانمارك
