مصوبه
شماره 9999-11111
مورخ 1346/10/7
ماده 14 ـ
مدت اعتبار اين موافقتنامه نامحدود مي‌باشد و سي روز پس از تاريخ مبادله اسناد تصويب كه در تهران به عمل خواهد آمد به مورد اجراء‌گذاشته خواهد شد.
هر يك از طرفين مي‌تواند اين موافقتنامه را با اخطار قبلي شش‌ماهه فسخ نمايد.
شروع مهلت مذكور از تاريخ ابلاغ به طرف ديگر خواهد بود.
در صورت فسخ اين موافقتنامه مزاياي مربوط به كارمنداني كه در برنامه‌هاي همكاري خدمت مي‌كنند و در حال اشتغال هستند تا انقضاي مدت خدمت آنها باقي خواهد ماند مگر آن كه ترتيبات خاصي در اين مورد اتخاذ گردد.
در مورد كساني كه از بورس‌هاي تحصيلي استفاده مي‌كنند وضع موجود آنها تا پايان سال تحصيلي ادامه خواهد داشت.
بنا بر مراتب فوق نمايندگان مختار طرفين اين موافقتنامه را در دو نسخه اصلي به زبان‌هاي فارسي و عربي و فرانسه امضاء كردند.
به تاريخ 31 خرداد ماه 1345 در ايفران
از طرف دولت شاهنشاهي ايران از طرف دولت پادشاهي مراكش
