ماده 8 ـ
اصلاح موافقت‌نامه و تاريخ و مدت آن
بخش 25 ـ بنا به تقاضاي هر كدام از سه طرف مشاوره‌هايي بين آنها در باب اصلاح اين موافقت‌نامه صورت خواهد گرفت.
بخش 26 ـ موافقت‌نامه حاضر پس از امضاي مدير كل يا قائم مقام وي و نمايندگان مختار ايران و ايالات متحده و پس از آن كه دول مزبور مدير كل را‌كتباً از خاتمه تشريفات مقرر در قوانين اساسي آنها براي اعتبار يافتن اين موافقت‌نامه مطلع كرد در تاريخي كه فهرست اولين منظور شده در بخش 6 به‌وسيله آژانس پذيرفته مي‌شود اعتبار خواهد يافت.
بخش 27 ـ اين موافقت‌نامه تا 19 آوريل 1969 اعتبار خواهد داشت مگر آن كه يكي از طرفهاي سه گانه با ابلاغ قطعي شش‌ماهه به طرفهايي ديگر به آن‌پايان دهد يا به هر ترتيب ديگري كه مورد توافق قرار گيرد اعتبار موافقت‌نامه پايان پذيرد. اين موافقت‌نامه در وين به تاريخ 4 دسامبر 1964 به زبان‌انگليسي تنظيم و امضاء گرديد.
از طرف آژانس بين‌المللي انرژي اتمي
از طرف دولت شاهنشاهي ايران
از طرف دولت كشورهاي متحده آمريكا
