مصوبه
شماره 8888-11111
مورخ 1343/11/24
[پيوست]
آقايان:
معطوفاً به قرارداد دستگاه مختلط كه در اين تاريخ بين شركت ملي نفت ايران و شركتهاي مفصلهْْ الاسامي زير تايدواتر اويل كمپاني ـ اسكلي اويل‌كمپاني ـ سان ري دي اكس اويل كمپاني ـ ريچفيلد اويل كورپوريشن ـ دي سوپريور اويل كمپاني ـ كرمكگي اويل اينداستريز اينكورپوريشن و سيتز‌سرويس كمپاني (گروه تايدواتر) به عمليات نفتي در ناحيه عمليات مذكور در ضميمه الف قرارداد مزبور منعقد گرديد و در اجراي قرارداد مزبور طرفين به شرح زير موافقت مي‌نمايند:
"هزينه واحد توليد" هر يك از طرفين كه در بند 2 (ب) ماده 22 بدان اشاره شده و همچنين هزينه‌هايي كه بايد طرف دوم مستقيماً يا از طريق "شركت‌ايروپكو" بابت نفت تحويل شده به طرف اول جهت "مصرف داخلي" طبق مفاد بند 4 ماده 25 و بندهاي 4 (ب) و 5 (الف) ماده 26 از طرف اول مسترد‌دارد عبارت خواهد بود از سهمي از مجموع هزينه‌هاي اكتشافي انجام شده توسط طرف دوم به ازاء هر واحد توليد به علاوه سهمي از كليه‌هزينه‌هاي"شركت ايروپكو
" به ازاء هر واحد توليد به استثناي آنچه بابت هزينه اكتشاف به حساب طرف دوم منظور نموده است.
تسهيم هزينه‌هاي مزبور بايد بر طبق اصول موجه حسابداري معمول صنعت نفت به نحوي كه گاه به گاه بين طرفين توافق شود صورت گيرد ولي در‌تسهيم مزبور مخارجي كه بابت حق‌الارضها و پذيره‌هاي نقدي توسط طرف دوم پرداخت شده باشد منظور نخواهد گرديد.
حق‌الارضها و پذيره‌هاي نقدي كه توسط طرف دوم پرداخت مي‌شود فقط به حساب طرف دوم جزو ساير هزينه‌هاي او كه در بند 2 (ج) ماده 22 اشاره شده منظور خواهد شد.
خوشوقت خواهيم شد اگر با امضاي نسخه ضميمه اين نامه و اعاده آن موافقت خود را با مراتب فوق اعلام فرماييد.
با تقديم احترام
شركت ملي نفت ايران
رييس هيأت مديره و مدير عامل
مورد قبول و موافقت است.
به تاريخ
وكيل تايد واتر اويل كمپاني وكيل دي سوپر يوراويل كمپاني
وكيل كرمكگي اويل اينداستريز اينكورپوريشن
وكيل اسكلي اويل كمپاني
وكيل سيتز سرويس كمپاني وكيل سان ري دي اكس اويل كمپاني
وكيل ريچفيلد اويل كورپوريشن
