مصوبه
شماره 8888-11111
مورخ 1343/11/24
[پيوست]
آقايان
معطوفاً به قرارداد دستگاه مختلط منعقده در همين تاريخ بين شركت ملي نفت ايران و شركتهاي تايدواتر اويل كمپاني و اسكلي اويل كمپاني و سانريدي اكس اويل كمپاني و ريچفيلد اويل كورپوريشن و دي سوپريور اويل كمپاني و كرمكگي اويل اينداستريز اينكورپوريشن و سيتيز سرويس كمپاني (گروه تايدواتر) مربوط به عمليات نفتي در ناحيه مقرر در ضميمه الف قرارداد مزبور اشعار ميدارد:
طرفين قرارداد از لحاظ بند 8 ماده 15 به شرح زير توافق مينمايند:
75 درصد عوايد طرف اول از محل فروش سهم او از نفت توليد شده به قيمت مقرر در بند 2 از ماده 22 قرارداد بعد از كسر سهم طرف مزبور از كل مبلغ هزينه توليد "ايروپكو" به اضافه مبلغي معادل ماليات بر درآمد طرف اول كه بر سهم او از بهرهبرداري از ناحيه عمليات موضوع اين قرارداد تعلق ميگيرد بابت استرداد اصل و فرع سرمايهاي كه طرف دوم براي توسعه عمليات به طور پيش پرداخت از جانب طرف اول تأديه نموده احتساب خواهد شد.تعهدات طرف اول از لحاظ پرداختهايي كه به موجب قسمتهاي الف بند 8 ماده 15 مقرر گرديده در هر سال تا حدود مبلغي كه به شرح فوق از محل عوايد فروش مذكور واريز ميگردد تقليل خواهد پذيرفت.
شركت ملي نفت ايران ـ رييس هيأت مديره و مدير عامل
مورد قبول و موافقت است.
به تاريخ شانزدهم ژانويه 1965
وكيل تايدواتر اويل كمپاني وكيل دي سوپريور اويل كمپاني
وكيل اسكلي اويل كمپاني وكيل كرمكگي اويل اينداستريز اينكورپوريشن
وكيل سانري دي اكس اويل كمپاني وكيل سيتيز سرويس كمپاني
وكيل ريچفيلد اويل كورپوريشن
16 ژانويه 1965