مصوبه
شماره 8888-11111
مورخ 1343/11/24
[پيوست]
جناب آقاي دكتر اقبال
رييس هيأت مديره و مدير عامل شركت ملي نفت ايران
خيابان تخت جمشيد ـ تهران ـ ايران.
عطف به قرارداد دستگاه مختلط كه در همين تاريخ بين شركت ملي نفت ايران و تايدواتر اويل كمپاني و اسكلي اويل كمپاني و سان‌ري دي اكس اويل‌كمپاني و ريچفيلد اويل كورپوريشن و دي سوپريور اويل كمپاني و كرمكگي اويل اينداستريز اينكورپوريشن و سيتيز سرويس كمپاني (گروه تايدواتر) مربوط به عمليات نفتي در ناحيه‌اي به شرح ضميمه الف قرارداد مزبور منعقد گرديده اشعار مي‌دارد:
طرفين قرارداد از لحاظ بند1 و2ماده 3 قرارداد چنين موافقت مي‌كنند:
ناحيه مشروحه در ضميمه الف قرارداد شامل دو هزار و دويست و پنجاه كيلومتر مربع به طور تقريب مي‌باشد. طرف دوم متعهد است كه استرداد 25درصد اوليه ناحيه را به شرح مقرر در بند 2 ماده 3 در درجه اول از قسمت جنوبي ناحيه عمليات و به نحوي كه به نظر طرف اول مقتضي بداند به مورد اجرا بگذارد.
با تقديم احترام
وكيل تايدواتر اويل كمپاني وكيل دي سوپريور اويل كمپاني
وكيل‌اسكلي اويل‌كمپاني وكيل‌كرمكگي اويل اينداستريز اينكورپوريشن
وكيل سان ري‌دي اكس اويل كمپاني وكيل سيتيز سرويس كمپاني
وكيل ريچفيلد اويل كورپوريشن
مورد موافقت است:
شركت ملي نفت ايران
رييس هيأت مديره و مدير عامل
16 ژانويه 1965
تايدواتر اويل كمپاني دي سوپريور اويل كمپاني
اسكلي اويل كمپاني كرمكگي اويل اينداستريز اينكورپوريشن
سان‌ري دي اكس اويل كمپاني سيتيز سرويس كمپاني
ريچفيلد اويل كورپوريشن
