مصوبه
شماره 8888-11111
مورخ 1343/9/8
ماده 3 ـ
كارمزد تعهدي ـ بهره و باز پرداخت.
1 ـ وام‌گيرنده تعهد مي‌نمايد كه كار مزد تعهدي معادل (4).(1) يك درصد در سال (يك چهارم يك درصد در سال) بابت مانده استفاده نشده وام پرداخت نمايد. اين كارمزد از تاريخ اين قرارداد تا تاريخهايي كه پرداختها به حساب بدهكار وام‌گيرنده منظور مي‌شود احتساب خواهد شد.
2 ـ وام‌گيرنده بهره‌اي معادل (4).(1)3 درصد در سال (سه و يك چهارم درصد در سال) بابت مانده مسترد نشده وام پرداخت خواهد كرد.
بهره از تاريخهايي كه پرداختها به حساب بدهكار وام‌گيرنده منظور مي‌شود تا تاريخهايي كه كليه باز پرداختها به حساب بستانكار كرديت آنشتالت واريز‌مي‌گردد (بند 11 مندرج در زير) محاسبه خواهد شد.
3 ـ كارمزد تعهدي و بهره‌هر شش ماه يك بار در تاريخ سي‌ام آوريل و سي و يكم اكتبر هر سال نسبت به شش ماه گذشته قابل پرداخت است و تاريخ شروع پرداختها سي‌ام آوريل 1964 خواهد بود.
4 ـ وام دريافتي بايد به شرح زير باز پرداخت گردد.
در تاريخ سي و يكم اكتبر 1968 3650000 مارك آلمان
در تاريخ سي‌ام آوريل 1969 3650000 مارك آلمان
در تاريخ سي و يكم اكتبر 1969 3650000 مارك آلمان
در تاريخ سي‌ام آوريل 1970 3650000 مارك آلمان
در تاريخ سي و يكم اكتبر 1970 3650000 مارك آلمان
در تاريخ سي‌ام آوريل 1971 3650000 مارك آلمان
در تاريخ سي و يكم اكتبر 1971 3650000 مارك آلمان
در تاريخ سي‌ام آوريل 1972 3650000 مارك آلمان
در تاريخ سي و يكم اكتبر 1972 3650000 مارك آلمان
در تاريخ سي‌ام آوريل 1973 3650000 مارك آلمان
در تاريخ سي و يكم اكتبر 1973 3650000 مارك آلمان
در تاريخ سي‌ام آوريل 1974 3650000 مارك آلمان
در تاريخ سي و يكم اكتبر 1974 3650000 مارك آلمان
در تاريخ سي‌ام آوريل 1975 3650000 مارك آلمان
در تاريخ سي و يكم اكتبر 1975 3650000 مارك آلمان
در تاريخ سي‌ام آوريل 1976 3650000 مارك آلمان
در تاريخ سي و يكم اكتبر 1976 3650000 مارك آلمان
در تاريخ سي‌ام آوريل 1977 3650000 مارك آلمان
در تاريخ سي و يكم اكتبر 1977 3650000 مارك آلمان
در تاريخ سي‌ام آوريل 1978 3650000 مارك آلمان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
جمع 73000000 مارك آلمان
5 ـ كرديت آنشتالت مجاز خواهد بود كه در مورد دير كرد باز پرداخت هر يك از اقساط وام نرخ بهره را براي همان قسط به ميزان 2 درصد در سال (دو‌درصد در سال) يعني از (4).(1)3 به (4).(1)5 درصد در سال (پنج و يك چهارم درصد در سال) افزايش دهد.
ضمناً براي جبران زيان ناشي از دير كرد پرداخت بهره در موعد مقرر كرديت آنشتالت مجاز است كه‌هزينه اضافي مطالبه نمايد. ميزان پرداخت زيان ديركرد نبايد از دو درصد نرخ تنزيل بانك بوندسبانك آلمان هنگام سر رسيد پرداخت نمايد و زيان دير كرد مزبور از تاريخ سررسيد بهره تا تاريخ وصول آن محاسبه خواهد شد.
6 ـ كارمزد تعهدي و بهره و هزينه‌هاي اضافي از بابت دير كرد (در صورتي كه مورد پيدا كند) بر حسب 360 روز در سال كه شامل 12 ماه (30) روزه مي‌باشد احتساب خواهد شد.
7 ـ وام‌گيرنده مجاز است يك يا چند قسط وام را پيش از سررسيد با ابلاغ قبلي 30 روزه واريز نمايد.
8 ـ بودن اين كه به مفاد بند 10 ذيل لطمه‌اي وارد آيد بازپرداختهايي كه قبل از سر رسيد واريز مي‌گردد به حساب آخرين اقساط جدول باز پرداخت منظور و از آن كسر مي‌گردد.
9 ـ آن مبلغ از وام كه طبق بند (3) ماده 2 بالا مورد استفاده وام‌گيرنده واقع نشود به نسبت از كليه اقساط وام كسر مي‌گردد.
10 ـ كليه پرداختهايي كه صورت مي‌گيرد بايد در مرحله اول براي واريز كارمزد تعهدي و بعداً زيان دير كرد موضوع بند (5) بالا و سپس بابت ديركرد بهره و بالاخره بابت دير كرد اقساط وام منظور گردد:
11 ـ كليه پرداختها بايد منحصراً به مارك آلماني صورت گيرد و وجوه پرداختي بايد به حساب شماره 10.1555 كرديت آنشتالت نزد بانك بوند سبانك‌آلمان در فرانكفورت ماين منظور گردد.
