مصوبه
شماره 8888-11111
مورخ 1343/12/12
ماده 7 ـ
متفرقه
بند 7.01 ـ تاريخ اجراي قرارداد وام ـ اين قرارداد از تاريخ روز و سالي كه در اول قرارداد ذكر گرديده است به موقع اجرا در خواهد آمد.
بند 7.02 ـ استفاده از نمايندگان.
الف ـ كليه اقدامات لازم يا مجازي كه تحت قرارداد توسط وام گيرنده يا "سازمان عمران بين‌المللي" بايد به عمل آيد ممكن اس به وسيله نمايندگان تام‌الاختيار آنها انجام گيرد.
ب ـ وام گيرنده به منظور انجام اقدامات خود در مقابل "سازمان عمران بين‌المللي" و طبق مفاد بند فرعي مذكور در فوق قائم‌مقام نخست‌وزير در سازمان‌برنامه را بدين وسيله به عنوان نماينده خود منصوب مي‌نمايد و به‌ايشان اختيار مي‌دهد كه كتباً نمايندگان ديگري را بدين منظور تعيين و به‌سازمان‌مزبور معرفي نمايد به جز در مواردي كه به سازمان عمران بين‌المللي به طريق ديگري اعلام شده باشد نمايندگان مذكور اختيار خواهند داشت كه از‌طرف وام گيرنده در مورد هرگونه جرح و تعديلي كه در اين قرارداد به‌عمل آيد در صورتي كه تعهدات وام گيرنده را از آنچه در اين قرارداد مذكور است به ميزان قابل ملاحظه‌اي افزايش ندهد موافقت نمايند "سازمان عمران بين‌المللي" تا زماني كه اخطاريه كتبي مبني بر لغو اختيارات هر يك از نمايندگان"وام گيرنده" از طرف وام گيرنده دريافت ننموده باشد امضاء نمايندگان مزبور را ذيل هر نوع سندي به عنوان مدركي قاطع قبول خواهد نمود و هرگونه‌اقدامي‌را كه به موجب اين قبيل اسناد به عمل آيد از طرف وام گيرنده مجاز تلقي خواهد كرد.
بند 7.03 ـ جانشينان "سازمان عمران بين‌المللي" ـ چنانچه بر اثر اجراي قوانين ايالات متحده آمريكا در نتيجه انتقال حقوق و تعهدات ناشيه از اين‌قرارداد وام شركت يا مؤسسه ديگري كه تابع دولت ايالات متحده آمريكا باشد جانشين "سازمان عمران بين‌المللي" گردد چنين شركت يا مؤسسه‌اي از‌لحاظ اين قرارداد جانشين "سازمان عمران بين‌المللي" تلقي خواهد شد.
بند 7.04 ـ پرداختها ـ اصطلاح "پرداختها" به طوري كه در اين قرارداد به كار برده شده به معناي هرگونه پرداخت يا پرداخت سپرده به وسيله سازمان‌عمران بين‌المللي مي‌باشد اعم از اينكه مستقيماً در وجه يا براي مصرف وام گيرنده يا سازمان برنامه يا نماينده او به عمل آمده باشد يا طبق درخواست"وام‌گيرنده" يا "سازمان برنامه" يا نماينده او به حساب بانكي منظور شده باشد.
بند 7.05 ـ قانون قابل اجرا ـ اين قرارداد بر طبق قوانين جاريه ناحيه كلمبيا واقع در ايالات متحده آمريكا تنظيم گرديده است و قوانين مزبور حاكم بر آن است و "قرارداد" طبق اين قوانين تفسير خواهد شد.
بند 7.06 ـ اخطاريه ـ هرگونه اخطار و درخواست يا ابلاغي كه از طرف وام گيرنده يا "سازمان عمران بين‌المللي" طبق اين قرارداد به عمل آيد بايستي‌كتبي باشد و در صورتي كه به ترتيب مقرر شخصاً و يا توسط پست و يا تلگراف يا تلگراف دريايي يا راديو گرام به عنوان طرف ديگر به‌نشانيهاي زير ارسال شود ابلاغ شده محسوب خواهد شد.
نشاني پستي وام گيرنده
قائم مقام نخست وزير در سازمان برنامه
سازمان برنامه
تهران ـ ايران
نشاني تلگرافي وام گيرنده
برنامه
تهران ـ ايران
نشاني پستي "سازمان عمران بين‌المللي"
سازمان عمران بين‌المللي
وزارت امور خارجه آمريكا
واشنگتن 25 دي. سي
نشاني تلگرافي "سازمان عمران بين‌المللي"
ا ـ آي ـ دي
واشنگتن دي. سي
پس از ابلاغ كتبي يك طرف قرارداد حاكي از تغيير نشانيهاي مذكور در فوق و اعلام وصول آن توسط طرف ديگر قرارداد نشانيهاي ديگري ممكن است‌جانشين نشانيهاي مذكور گردند.
بنا به مراتب فوق (وام گيرنده) و (سازمان عمران بين‌المللي) به وسيله نمايندگان مجاز و تام‌الاختيار خود اين قرارداد را در روز و سال معينه در ابتداي قرارداد امضاء و مبادله نمودند.
دولت ايران.
به وسيله ـ ص ـ اصفياء.
سازمان عمران بين‌المللي.
به وسيله ـ ژ ـ هولمز
