‌ماده 9 ـ

1 ـ تعرفه‌هايي كه به وسيله مؤسسات هواپيمايي يكي از طرفين متعاهدين براي حمل محمولات از مبدأ يا به مقصد قلمرو طرف متعاهد‌ديگر وضع مي‌گردد بايستي به ميزان عادلانه و با توجه به كليه عوامل مربوطه از جمله ‌هزينه بهره‌برداري نفع عادلانه و تعرفه‌هاي مؤسسات هواپيمايي‌ديگر برقرار گردد.
2 ـ تعرفه‌هايي كه در بند 1 اين ماده بدان اشاره شده است توأم با حق كميسيون آژانس مربوطه در صورت امكان به وسيله مؤسسات هواپيمايي معينه‌مربوطه طرفين متعاهدين و با مشورت مؤسسات هواپيمايي ديگري كه در تمام يا قسمتي از خط مزبور بهره‌برداري مي‌نمايند بايد مورد توافق قرار گيرد و‌اين موافقت بايستي در جايي كه امكان دارد از طريق دستگاه تعيين نرخ مؤسسه بين‌المللي حمل و نقل هوايي به عمل آيد.
3 ـ تعرفه‌هايي كه به نحو فوق مورد موافقت قرار گرفت بايد اقلاً (30 روز) قبل از تاريخ معينه براي اجرا جهت تصويب مقامات هواپيمايي طرفين ‌متعاهدين تسليم گردد و در موارد مخصوص اين مدت معينه با موافقت مقامات مزبور ممكن است تقليل داده شود.
4 ـ اگر مؤسسات معينه نتوانند با هر يك از تعرفه‌هاي مزبور موافقت نمايند يا چنانچه به دلائل ديگر يك تعرفه نتواند طبق مقررات قسمت 2 اين ماده‌ تثبيت گردد يا در صورتي كه در ظرف مدت 15 روز از مدت 30 روز مندرج در بند 3 اين ماده يك طرف متعاهد عدم موافقت خود را با هر تعرفه‌اي كه‌ طبق مقررات بند 2 بدان توافق شده است به وسيله يادداشتي به طرف متعاهد ديگر اعلام نمايد مقامات هواپيمايي طرفين متعاهدين سعي خواهند كرد‌نسبت به تعيين تعرفه به وسيله موافقتنامه‌اي اتخاذ تصميم نمايند.
5 ـ در صورتي كه مقامات هواپيمايي نتوانند در مورد تعرفه‌اي كه طبق بند 3 اين ماده جهت تصويب به آنها تسليم شده است و يا در اتخاذ تصميم‌نسبت به‌هر تعرفه‌اي كه طبق بند 4 اين ماده بايد تعيين گردد موافقت حاصل نمايد مورد اختلاف طبق ماده 12 اين قرارداد حل و فصل خواهد شد.
6 ـ با رعايت مقررات بند 5 اين ماده‌هيچ تعرفه‌اي به موقع اجرا گذارده نخواهد شد مادام كه مقامات هواپيمايي هر يك از طرفين متعاهدين آن را‌تصويب نكرده باشند.
7 ـ تعرفه‌هايي كه طبق مقررات اين ماده تعيين شده است به قوت خود باقي خواهند بود تا تعرفه‌هاي جديدي كه بر اساس مقررات اين ماده وضع‌مي‌گردد تعيين شود.