مصوبه
شماره 8888-11111
مورخ 1343/9/25
ماده 8 ـ
1 ـ مؤسسات هواپيمايي طرفين متعاهدين فرصت مناسب و متساوي خواهند داشت كه سرويسهاي مورد موافقت را در خطوط مشخصه در بين قلمروهاي خود به كار اندازند.
2 ـ در به كار انداختن سرويسهاي مورد موافقت مؤسسات هواپيمايي هر يك از طرفين متعاهدين منافع مؤسسات هواپيمايي طرف متعاهد ديگر را ملحوظ خواهند داشت تا تأثير نامطلوبي در جريان امور سرويسهايي كه طرف اخيرالذكر در تمام يا قسمتي از همان خطوط دائر نموده است حاصل نشود.
3 ـ سرويسهاي مورد موافقت كه به وسيله مؤسسات هواپيمايي معينه طرفين متعاهدين برقرار مي‌گردد بايد كاملاً با احتياجات عمومي براي حمل و‌نقل در خطوط معينه منطبق باشد و هدف اصلي آنها فراهم نمودن ظرفيتي باشد (با ضريب بارگيري معقولانه) كافي براي احتياجاتي كه منطقاً از لحاظ حمل و نقل مسافر ـ بار و محمولات پستي به مقصد و يا از مبداء قلمرو طرف متعاهدي كه مؤسسه يا مؤسسات هواپيمايي را تعيين نموده و فراهم نمودن وسائل حمل مسافر ـ بار و محمولات پستي از لحاظ پياده و سوار كردن آنها در نقاطي واقع در خطوط مشخصه در قلمرو دولتهايي غير از دولتي‌كه مؤسسه يا مؤسسات هواپيمايي را تعيين نموده است طبق مقررات كلي زير بايد انجام گيرد. ظرفيت بايد متناسب باشد با:
الف ـ احتياجات حمل و نقل از مبدأ و به مقصد قلمرو كشور متعاهدي كه مؤسسه‌هواپيمايي را تعيين نموده.
ب ـ احتياجات حمل و نقل نواحي كه مؤسسات هواپيمايي از آن عبور مي‌نمايد پس از رعايت منافع سرويسهاي حمل و نقل هوايي ديگري كه به‌وسيله مؤسسات هواپيمايي كشورهاي آن نواحي تأسيس شده است.
ج ـ احتياجات خط هواپيمايي سرتاسري.
