مصوبه
شماره 8888-11111
مورخ 1343/9/25
ماده 13 ـ
الف ـ در صورت بروز اختلاف بين طرفين متعاهدين نسبت به‌تفسير يا اجراي اين موافقتنامه يا ضميمه آن طرفين متعاهدين در وهله اول سعي خواهند نمود كه آن را به وسيله مذاكره بين خود حل و فصل نمايند.
ب ـ هرگاه طرفين متعاهدين موفق نشوند كه به وسيله مذاكره مورد اختلاف را حل و فصل نمايند:
1 ـ ممكن است موافقت نمايند كه مورد اختلاف را براي اخذ تصميم به يك ديوان حكميت يا به حكميت شخص يا هيئتي كه با توافق نظر بين آنها تعيين شده باشد ارجاع نمايند.
2 ـ در صورتي كه بدين ترتيب موافقت حاصل نكنند و يا چنانچه موافقت نمايند كه مورد اختلاف به يك ديوان حكميت ارجاع شود ولي نسبت به‌تركيب آن موافقت حاصل نگردد هر يك از طرفين متعاهدين مي‌توانند مورد اختلاف را براي رسيدگي و اخذ تصميم به هر ديوان صلاحيتدار براي‌رسيدگي كه در سازمان بين‌المللي هواپيمايي كشوري تأسيس شده ارجاع نمايند.
ج ـ طرفين متعاهدين متعهد مي‌شوند كه براي توصيه‌هاي مقدماتي و تصميماتي كه طبق بند ب اين ماده صادر شده عمل نمايند.
د ـ هرگاه و مادامي‌كه يكي از طرفين متعاهدين يا يك مؤسسه معينه يكي از طرفين مزبور مقررات بند ج اين ماده را مراعات ننمايد طرف متعاهد ديگر‌مي‌تواند حقوقي را كه طبق اين موافقتنامه و ضميمه آن اعطاء نموده محدود يا معلق يا نقض نمايد.
