مصوبه
شماره 8888-11111
مورخ 1343/9/25
ماده 10 ـ
الف ـ هر يك از طرفين متعاهدين حق دارد كه از صدور اجازه بهره‌برداري جهت يك مؤسسه معينه طرف متعاهد ديگر خودداري و يا اجازه صادره را لغو و يا شرايطي را كه لازم بداند تعيين نمايد در صورتي كه:
1 ـ طرف متعاهد اول قانع نشده باشد كه مالكيت آن مؤسسه معينه و تسلط مؤثر بر آن در دست طرف متعاهد ديگر و يا اتباع آن مي‌باشد.
2 ـ آن مؤسسه معينه قوانين و مقررات طرف متعاهد اول را رعايت ننمايد.
3 ـ شرايطي كه بر اساس آن طبق اين موافقتنامه حقوقي به طرف متعاهد ديگر اعطاء شده مراعات نگردد.
ب ـ به استثناء موردي كه قوانين و مقررات رعايت نشوند چنين اقدامات فقط بعد از آنكه اخطار مناسبي به مؤسسه معينه مربوطه داده شد و طرفين متعاهدين فرصت مشاوره داشتند معمول خواهد شد. اقدام يك طرف متعاهد طبق اين ماده به حقوق طرف متعاهد ديگر طبق ماده 13 لطمه وارد نخواهد ساخت.
