مصوبه
مجلس شوراي ملي
مورخ 1339/1/28
مصوبه
مجلس سنا
مورخ 1339/3/16
ماده 5 ـ
دو دولت متعاهد تشييد همكاري بين مجامع علمي و سازمانهاي تعليماتي و حرفه‌اي قلمروهاي مربوطه خود را به منظور اجراء اين قرارداد‌تشويق خواهند نمود.
هر يك از دو دولت متعاهد تعهد مي‌نمايند كه دسترسي به آثار تاريخي و مجموعه‌ها و بايگاني‌ها و كتابخانه‌ها و ساير مؤسسات علمي را كه تحت‌كنترل دولت هستند با همان شرايطي كه براي دانشمندان و محصلين خود قائل مي‌باشند براي دانشمندان و محصلين قلمرو دولت متعاهد ديگر تأمين نمايد.
همچنين هر يك از دو دولت تعهد مي‌نمايند كه با محدوديتهايي كه طرفين مقتضي دانسته و توافق كنند و بدون اين كه به قوانين و مقررات موجود آنها‌لطمه‌اي وارد سازد وسايلي فراهم نمايند تا اين قبيل دانشمندان و دانشجويان بتوانند به عمليات و حفاري باستانشناسي مبادرت ورزند.
