ماده 3 ـ
1 ـ طرفين همچنين مي‌توانند در عرض همان دو ماه مهلت مشتركاً توافق كنند كه قبل از رجوع به ديوان دادگستري بين‌المللي متوسل به سازش گردند.
2 ـ كميسيون سازش تا پنج ماه پس از تاريخ تشكيل بايد توصيه‌هاي خود را تسليم نمايد. اگر توصيه‌هاي مزبور در عرض دو ماه از تاريخ اعلام مورد قبول طرفهاي اختلاف قرار نگيرد، هر يك از طرفين مي‌توانند موضوع مورد اختلاف را ضمن تسليم دادخواستي در ديوان طرح نمايند.
