ماده6 ـ مقررات نهائي

1ـ اين موافقتنامه در اولين روز ماه دوم پس از تاريخ دريافت آخرين يادداشت ديپلماتيک که طي آن دو طرف يکديگر را از اتمام الزامات قانوني داخلي خود براي لازم‌الاجراء شدن اين موافقتنامه مطلع مي‌کنند، لازم‌الاجراء خواهد شد.
2ـ اين موافقتنامه براي دوره زماني نامحدود منعقدشده است. هر طرف مي‌تواند با ارائه اطلاعيه مکتوب از طريق مجاري ديپلماتيک به طرف ديگر نسبت به فسخ موافقتنامه اقدام نمايد. خاتمه موافقتنامه شش‌ماه پس از دريافت اطلاعيه مزبور توسط طرف ديگر نافذ خواهد گرديد.
3ـ همکاري‌هاي بين طرفها طبق تعهدات بين‌المللي دو کشور، از جمله تعهدات ناشي از پيمان‌هاي بين‌المللي منعقدشده توسط اتحاديه اروپا يا توسط اتحاديه اروپا و کشورهاي عضو اتحاديه اروپا از يک طرف و جمهوري اسلامي ايران از طرف ديگر صورت مي‌پذيرد. اين موافقتنامه خدشه‌اي به حقوق و تعهدات دو کشور ناشي از عضويت آنها در سازمان‌هاي بين‌المللي، از جمله حقوق و تعهدات جمهوري چک ناشي از عضويت آن در اتحاديه اروپا و نيز حقوق و تعهدات جمهوري اسلامي ايران ناشي از عضويت آن در هر ترتيبات منطقه‌اي وارد نخواهد کرد.
اين موافقتنامه در تهران در تاريخ 28 دي ماه 1394 برابر با 18 ژانويه 2016 ميلادي در دو نسخه اصلي به زبانهاي فارسي، چک و انگليسي تنظيم شده است که تمامي آنها از اعتبار يکسان برخوردار مي‌باشند. در صورت بروز هرگونه اختلاف در تفسير، متن انگليسي ملاک خواهد بود.
ازطرف
دولت جمهوري اسلامي ايران
وزير امور اقتصادي و دارايي
علي طيب‌نيا از طرف
دولت جمهوري چک
وزير صنعت و تجارت
يان ملادک