ماده29ـ فسخ

اين موافقتنامه تا زماني كه توسط يك دولت متعاهد فسخ نشده لازم‌الاجراء خواهد بود. هر يك از دولتهاي متعاهـد مي‌تواند اين موافقتنامه را از طريق مجاري سياسي، با ارائه اطلاعيه فسخ حداقل شش‌ماه قبل از پايان هرسال تقويمي بعد از دوره پنج‌ساله از تاريخ لازمالاجراء شدن آن،‌ فسـخ نمايد. در اين صورت، اين موافقتنامه در هر دو دولت متعاهد در موارد زير اعمال نخواهد شد:
الف: در خصوص مالياتهاي کسرشده در منبع، نسبت به درآمد حاصل شده در روز يازدهم دي ماه هجري شمسي برابر با اول ژانويه يا پس از آن در سال تقويمي متعاقب سالي که در آن يادداشت ارائه شده است؛
ب: در خصوص ساير مالياتهاي بر درآمد و سرمايه، نسبت به مالياتهاي متعلقه در هر سال مشمول ماليات يا دوره‌اي که از يازدهم دي ماه هجري شمسي برابر با اول ژانويه يا پس از آن در سال تقويمي متعاقب سالي که در آن يادداشت ارائه شده است، آغاز ميشود.
اين موافقتنامه شامل يك مقدمه و (29) ماده و يک تشريفات (پروتکل) در دو نسخه به زبانهاي فارسي، مجاري و انگليسي در تهران در تاريخ 1394/9/9 هجري شمسي برابر با 2015/11/30 ميلادي تنظيم گرديد كه تمامي آنها از اعتبار يكسان برخوردار مي‌باشند. در صورت بروز هرگونه اختلاف در تفسير، متن انگليسي حاکم خواهد بود.
در تأييد مراتب فوق، امضاء‌كنندگان زير كه از طرف دولت متبوع خود بهطور مقتضي مجاز مي‌باشند، اين موافقتنامه را امضاء نمودند.
از طرف از طرف
دولت جمهوري اسلامي ايران دولت مجارستان
باسمه‌تعالي