ماده2ـ مالياتهاي موضوع موافقتنامه

1ـ اين موافقتنامه در مورد ماليات‌هاي بر درآمد و سرمايه اعمال ميشود كه صرفنظر از نحوه اخذ آنها، از سوي يک دولت متعاهد يا مراجع محلي آن وضع مي‌گردد.
2ـ مالياتهاي بر درآمد و سرمايه عبارت است از کليه مالياتهاي وضع شده بر كل درآمد، كل سرمايه يا اجزاي درآمد يا سرمايه از جمله ماليـات بر عوايد حاصل از نقل و انتقال اموال منقول يا غيرمنقول، ماليات بر كل مبالغ دستمزد يا حقوق پرداختي توسط مؤسسات و همچنين ماليات بر افزايش ارزش سرمايه
3ـ مالياتهاي موجود مشمول اين موافقتنامه به ويژه عبارتند از:
الف: در مورد جمهوري اسلامي ايران:
1) مالياتهاي بر درآمد:
ـ ماليات بر درآمد املاک،
ـ ماليات بر درآمد کشاورزي،
ـ ماليات بر درآمد حقوق،
ـ ماليات بر درآمد مشاغل اشخاص‌حقيقي،
ـ ماليات بر درآمد اشخاص‌حقوقي، و
ـ ماليات بر درآمد اتفاقي،
2) ماليات بر سرمايه.
ب: در مورد مجارستان:
1) مالياتهاي بر درآمد:
ـ ماليات بر درآمد شخصي، و
ـ ماليات بر شرکت،
2) مالياتهاي بر سرمايه:
ـ ماليات بر قطعات زمين، و
ـ ماليات بر ساختمان.
4ـ اين موافقتنامه شامل مالياتهايي كه نظير يا در اساس مشابه مالياتهاي موجود بوده و پس از تاريخ امضاي اين موافقتنامه به آنها اضافه و يا به جاي آنها وضع شود نيز خواهد بود. مقامهاي صلاحيتدار دولتهاي متعاهد، يكديگر را از هر تغيير مهمي كه در قوانين مالياتي مربوط آنها حاصل شود، مطلع خواهند نمود.