قطعنامه ام اي پي سي (62) 201 مصوب 15 جولاي 2011 (1390/4/24)اصلاحات ضميمه تشريفات(پروتكل) 1978 (1376) مربوط به كنوانسيون بين‌المللي جلوگيري از آلودگي دريا ناشي از كشتيها، 1973 (1357)(ضميمه 5 تجديدنظر شده مارپل)
کارگروه حفاظت محيط زيست دريايي
با يادآوري بند (الف) ماده (38) کنوانسيون سازمان بين‌المللي دريانوردي در خصوص وظايف کارگروه حفاظت محيط زيست دريايي (کارگروه) که براساس کنوانسيون‌هاي بين‌المللي کنترل و جلوگيري از آلودگي دريايي به آن محول شده است،
با توجه به ماده (16) کنوانسيون بين‌المللي جلوگيري از آلودگي دريا ناشي از كشتيها، 1973 برابر با 1352 (که از اين پس به‌عنوان «کنوانسيون 1973» از آن ياد مي‌شود) و ماده (6) تشريفات(پروتکل) 1978(1357) مربوط به کنوانسيون بين‌المللي جلوگيري از آلودگي دريا ناشي از كشتيها، 1973 (که از اين پس به‌عنوان «تشريفات(پروتکل) 1978» از آن ياد مي‌شود) که با هم، فرآيند اصلاح تشريفات(پروتكل) 1978 را مشخص مي‌کنند و به نهاد مربوط سازمان، وظيفه بررسي و تصويب اصلاحات كنوانسيون 1973 را آن‌طور كه با تشريفات(پروتكل) 1978 (مارپل 78/73) اصلاح شده است، واگذار مي‌کنند،
پس از بررسي پيش‌نويس اصلاحات به ضميمه 5 مارپل 78/73،
1ـ اصلاحات ضميمه پنجم کنوانسيون مارپل، 78/73 که متن آن در پيوست اين قطعنامه درج شده است را طبق جزء (ت) بند (2) ماده (16) کنوانسيون 1973 تصويب مي‌نمايد؛
2ـ طبق رديف (3) جزء (ج) بند (2) ماده (16) کنوانسيون 1973، تعيين مي‌نمايد که اين اصلاحات در تاريخ اول جولاي 2012 (1391/4/11) پذيرفته‌شده قلمداد مي‌شوند، مگر آن که تا پيش از اين تاريخ، حداقل يک‌سوم از طرفها، يا طرفهاي داراي مجموع حداقل پنجاه درصد (50%) ظرفيت ناخالص ناوگان تجاري جهاني اعتراض خود را به اين اصلاحات به سازمان اعلام نموده باشند؛
3ـ از طرفها مي‌خواهد توجه داشته باشند که طبق رديف (2) جزء (چ) بند (2) ماده (16) کنوانسيون 1973، اين اصلاحات در صورت پذيرش طبق بند (2) فوق، درتاريخ اول ژانويه 2013 (1391/10/12) لازم‌الاجراء خواهند شد؛
4ـ از دبيركل مي‌خواهد که طبق جزء (ث) بند (2) ماده (16) کنوانسيون 1973، نسخه‌هاي مورد تأييد اين قطعنامه و متن اصلاحات مندرج در پيوست آن را براي تمامي طرفهاي مارپل 78/73 ارسال نمايد؛ و
5ـ همچنين از دبيركل مي‌خواهد نسخه‌هايي از اين قطعنامه و پيوست آن را براي اعضاي سازمان كه طرف به مارپل 78/73 نيستند ارسال نمايد.
*حسب مورد حذف شود.
# شماره قطعنامه ام اي پي سي پس از تصويب استاندارد در جلسه آتي ام اي پي سي درج خواهد شد.
