[امضاء]

اين موافقتنامه در يك مقدمه و نوزده ماده در شهر دوشنبه در تاريخ 1388/10/14 هجري شمسي مطابق با 2010/1/4 ميلادي در دو نسخه به زبانهاي فارسي و تاجيکي تنظيم گرديد كه هر دو متن از اعتبار يكسان برخوردار مي‌باشد.

از طرف
جمهوري اسلامي ايران
از طرف
جمهوري تاجيكستان