پيوست (ب 9)

پيوست مربوط به کالاهايي که براي مقاصد انسان دوستانه وارد شدهاند
فصل1- تعاريف
ماده1- از نظر اين پيوست، اصطلاح:
الف - «کالاهاي وارد شده براي مقاصد انسان دوستانه» يعني:
تجهيزات طبي، جراحي و آزمايشگاهي و مرسولههاي امدادي
ب - اصطلاح «مرسولههاي امدادي» يعني:
کليه کالاها از قبيل وسايل نقليه يا ساير وسايل حمل و نقل، پتو، چادر، خانههاي پيش ساخته يا ساير کالاهاي ضروري اوليه، که براي کمک به قربانيان وقايع مصيبت‌بار طبيعي يا اتفاقات شوم مشابه ارسال ميگردند.

فصل 2- حيطه اجرائي
ماده2- به کالاهاييکه براي مقاصد انسان دوستانه وارد ميشوند طبق ماده (2) اين کنوانسيون اجازه ورود موقت داده ميشود.

فصل 3- مقررات گوناگون
ماده3- براي اينکه مشمول تسهيلات اين پيوست گردند:
الف - کالاهاي وارد شده براي مقاصد انسان دوستانه بايد به شخص مستقر در خارج از قلمرو ورود موقت تعلق داشته و به صورت رايگان واگذار گرديده باشند.
ب - تجهيزات طبي، جراحي و آزمايشگاهي بايد به منظور به کارگيري در بيمارستانها يا ساير مؤسسات پزشکي باشند که در حالات استثنائي قرار گرفته و احتياج فوري به آنها دارند به شرط اينکه از اين تجهيزات به مقدار کافي در قلمرو ورود موقت در دسترس نباشد.
پ - مرسولههاي امدادي بايد براي اشخاصي که مورد تأييد مقامهاي ذي‌صلاح در قلمرو ورود موقت ميباشند ارسال گردند.
ماده4-
1- براي تجهيزات طبي، جراحي و آزمايشگاهي در صورت امکان بايد به جاي سند گمرکي و ضمانت، يک سياهه از کالاها و همچنين يک تعهد کتبي مبني بر صدور مجدد، مورد قبول واقع شود.
2- با ورود موقت مرسولههاي امدادي بدون مطالبه سند گمرکي و سپردن ضمانت موافقت ميشود. با اين حال مقامهاي گمرکي ممکن است يک سياهه مربوط به کالاهاي مزبور به همراه تعهد کتبي مبني بر صدور مجدد را مطالبه کنند.
ماده5 -
1- مهلت صدور مجدد تجهيزات طبي، جراحي و آزمايشگاهي با در نظر گرفتن نيازها تعيين ميگردد.
2- مهلت صدور مجدد مرسولههاي امدادي حداقل دوازده ماه از تاريخ ورود موقت مي‌باشد.