پيوست (ب 4)

پيوست مربوط به کالاهايي که در رابطه با يک عمل توليدي وارد شدهاند
فصل 1- تعريف
ماده1- از نظر اين پيوست اصطلاح:
1- «کالاهايي که در رابطه با يک عمل توليدي وارد شده‌اند» يعني:
(الف) ماتريس،کليشه، قالب، رسم، طرح، مدل و ساير اشياء مشابه
(ب) آلات اندازه گيري، کنترل و بازرسي و ساير اشياء مشابه
(پ) ابزار و آلات ويژه
که براي به کار رفتن در طول فرآيند ساخت وارد شدهاند و
2- « وسايل توليدي جايگزين» يعني:
آلات و دستگاهها و ماشينهايي که تا زمان تحويل يا تعمير کالاهاي مشابه توسط تحويل‌دهنده يا تعميرکننده در اختيار مشتري قرار مي‌گيرند.

فصل 2- حيطه شمول
ماده2- به کالاهايي که در رابطه يک عمل توليدي وارد شده‌اند طبق ماده (2) اين کنوانسيون اجازه ورود موقت داده ميشود.

فصل 3- مقرات گوناگون
ماده3- براي اينکه بتوان از تسهيلات اين پيوست استفاده نمود:
(الف) کالاهايي که در رابطه با يک عمل توليدي وارد شدهاند بايد متعلق به شخص مستقر در قلمرو ورود موقت باشد و در نظر باشد به شخص مستقر در آن قلمرو ارسال شود.
(ب) تمام يا قسمتي از توليد حاصل از به کارگيري کالاهاي وارد شده در رابطه با يک عمل توليدي موضوع بند (1) ماده (1) اين پيوست بايد به گونه‌اي که ممکن است قوانين داخلي مقرر نمايند از قلمرو ورود موقت صادر شود.
(پ) وسايل توليدي جايگزين بايد به طور موقت و رايگان در اختيار شخص مستقر در قلمرو ورود موقت قرار گيرند که اين کار بهوسيله يا از طريق تأمين کننده وسايل توليدي که تحويل آنها به تأخير افتاده يا بايد تعمير شود، انجام مي‌پذيرد.
ماده4-
1- مهلت صدور مجدد کالاهاي مذکور در بند (1) ماده (1) اين پيوست حداقل دوازده ماه از تاريخ ورود موقت ميباشد.
2- مهلت صدور مجدد وسايل توليدي جايگزين حداقل شش ماه از تاريخ ورود موقت است.