موافقتنامه کمک و همكاري متقابل در مورد موضوعات گمركي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري خلق چين ‌

مقدمه دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت ‌جمهوري‌خلق چين‌كه از اين پس به ‌عنوان ‌طرفهاي متعاهد ناميده [...ادامه]

ماده1-تعاريف از لحاظ اين موافقتنامه : 1 -«گمرك» به معني زير خواهد بود؛ [...ادامه]

ماده2-دامنه شمول موافقتنامه 1-اين موافقتنامه در قلمرو گمرکي طرفهاي متعاهد قابل اجراء مي‌باشد. 2-طرفهاي متعاهد از طريق [...ادامه]

ماده3-دامنه شمول کمک 1-گـمركها، طبق درخواسـت يا به ابتكار خـود، اطلاعات خـام و تحليلي را كه به حصول اطمينان [...ادامه]

ماده4-کمک فني 1-گمرک درخواست شونده برحسب درخواست اطلاعات مربوط به قانون گمرکي و رويه‌هايي را که در آن [...ادامه]

ماده5 -نمونه‌هاي خاص کمک گمرك درخواست‌شونده بنابه درخواست، اطلاعات زير را به طور خاص براي گمرك درخواست‌كننده فراهم خواهد كرد: [...ادامه]

ماده6 -نظارت ويژه گمرك درخواست‌شونده بنا به درخواست و در حد قانون ملي و تا حدصلاحيت و توانايي خود [...ادامه]

ماده7-کمک و همکاري ويژه 1-گمرکها برحسب درخواست يا به ابتکار خود در مورد معاملات انجام شده يا در حال انجام [...ادامه]

ماده8 -تبادل اطلاعات خام و تحليلي هرگونه اطلاعات خام و تحليلي مبادله شده به موجب اين موافقتنامه بايد به همراه تمامي اطلاعات [...ادامه]

ماده9-مکاتبه درمورد درخواستها 1-درخواستهاي كمك كه به موجب اين موافقتنامه به عمل ميآيد مستقيماً بين گمرکها مبادله ‌خواهد شد. [...ادامه]

ماده10-اجراي درخواستها 1-چنانچه گمرک درخواست‌شونده اطلاعات مورد درخواست را نداشته باشد، طبق قانون ملي خود به يکي از [...ادامه]

ماده11-محرمانه بودن و نحوه استفاده از اطلاعات 1-هرگونه اطلاعاتي که به موجب اين موافقتنامه تبادل مي‌شود به هر شکل که باشد محرمانه تلقي [...ادامه]

ماده12-تحويل کنترل شده 1-طرفهاي متعاهد درحد صلاحيت و منابع موجود خود اقدامات لازم را براي دادن اجازه استفاده مناسب [...ادامه]

ماده13-معافيتها 1-در مواردي كه طرف متعاهد درخواست‌شونده بر اين عقيده است که پيروي از يک درخواست حاكميت، [...ادامه]

ماده14-هزينه‌ها 1-گمرکها از تمامي ادعاهاي استرداد هزينه‌هاي انجام شده در خصوص اجراي اين موافقتنامه صرفنظر خواهندکرد غير [...ادامه]

ماده15-اجراي موافقتنامه 1-طرفهاي متعاهد موافقت مي‌کنند که گمرک ايران و گمرک چين مي‌توانند مستقيماً براي انجام موضوعات برخاسته [...ادامه]

ماده16-لازم‌الاجراء شدن و خاتمه موافقتنامه 1-طرفهاي متعاهد از طريق مجاري ديپلماتيک، انجام تمامي الزامات قانوني لازم براي لازم الاجراء شدن اين [...ادامه]

[امضاء] به‌منظور گواهي مراتب بالا، امضاء كنندگان زير كه از سوي دولت متبوع خود [...ادامه]