ضميمه شماره 2

TO the agreement between the Government of the Islamic Republic of Iran and thr Government of the Russian Federation on cooperation in the field of plant quarantine and plant protection
براساس موافقتنامه فيمابين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت فدرال روسيه براي همكاري در زمينه قرنطينه گياهي و حفظ نباتات

LIST
Of pests, plant pathogens and weeds of quarantine concern for the Russian Federation
فهرست آفات، عوامل بيماريزاي گياهي و علف‌هاي هرز قرنطينه‌اي مربوط به فدرال روسيه
1.Quarantine organisms not registered on the territory of the Russian Federation
1- ارگانيسمهاي قرنطينه‌اي كه در قلمرو فدرال روسيه ثبت نشده است
A.Plant pests
الف: آفات گياهي
سوسك شاخك بلند آسيايي Anoplophora glabripennis Motschulsky
شپشه لوبيا Callosobruchus analis L.
سوسك چهارنقطه‌اي حبوبات Callosobruchus maculatus F.
سوسك لوبيا Callosobruchus phaseoli Gyll.
مگس ميوه مديترانه‌اي Ceratitis capitata Wied.
سرخرطومي نخل Conotrachelus nenuphar Hb.
كرم ريشه ذرت Diabrotica virgifera virgifera le Conte
كك سيب‌زميني Epitrix cucumeris Harris
كك چغندر قند Epitrix tuberis Gentner
مگس مينوز مارپيچي نخود Liriomyza huidobrensis Blanch.
مگس مينوز سبزيجات Liriomyza sativae Blanch.
مگس مينوز گل داوودي Liriomyza trifolii Burg.
سوسك ژاپني Popillia japonica Newm.
سرخرطومي پريمنوتريپس Premnotrypes sp .sp.
شپشك آرد آلود توت Pseudaulacaspis pentagona (Targ-Toz)
مگس ميوه سيب Rhagoletis pomonella Walsh.
كرم برگخوار پنبه Spodoptera littoralis Boisd.
كرم جوانه‌خوار تنباكو Spodoptera litura Fabr.
تريپس نخل Thrips palmi Karny.
لمبه گندم Trogoderma granarium Ev.
B.Plant pathogens
ب: عوامل بيماريزاي گياهي
قارچها: Fungi:
بلايت شاخه كاج Atropellis pinicola Zeller & Goodding
بلايت شاخه كاج A. piniphilla (Weir.) Lohman & Cash.
پژمردگي بلوط Ceratocystis fagacearum (Bretz.) Hunt.
بلايت شعاعي داودي
Didymella ligulicola (K.F.Baker , Dimock & Davis) von Arx
سياهك هندي گندم
Neovossia indica (Mitra) Mundkur (=Tilletia indica Mitra)
پوسيدگي ريشه پنبه Phymatotrichopsi somnivora (Duggar) Hennebert
(Phymatotrichum omnivorum (Duggar)
پوسيدگي خشك ذرت Stenocarpella macrospora (Earle) Sutton (=Diplodia macrospore Earle).
پوسيدگي بلال ذرت
S. maydis (Berkeley) Sutton (=D. maydis (Berkely) Saccardo)
سياهك سيب‌زميني
Thecaphora solani Thirum .et O^ Brien. (=Angiosorus
Solani Thirum.et O^ Brien)
باكتريها: Bacteria:
آتشك درختان ميوه دانه‌دار Erwinia amylovora (Burill.) Winslow et al.
پژمردگي باكتريايي ذرت
Pantoea stewartii subsp. Stewartii (Smith) Mergaert et al.
(=Erwinia stewartii (Smith) Dye
سوختگي برگ برنج Xanthomonas oryzae pv.oryzae (Ishiyama) Swins et al.
لكه نواري باكتريايي برنج
Xanthomonas oryzae pv.oryzicola (Fang .et al.) Swins et al.
شانكر باكتريايي انگور Xylophilus ampelinus (Panag.) Willems et
al. (=Xanthomonas ampelina Panagopoulos)
فيتوپلاسماها و ويروسها: Phytoplasma and viruses:
ويروس برگ سوهاني گيلاس Cherry rasp leaf nepovirus بيماري زردي طلايي مو Grapevine flavescence doree phytoplasma ويروئيد موزائيك نهفته هلو Peach latent mosaic viroid ويروس موزائيك وردماني هلو Peach rosette mosaic nepovirus ويروس نهفته آندي سيب‌زميني Potato Andean latent tymovirus
ويروس پيسك آندي سيب‌زميني Potato Andean mottle comovirus
ويروس تي سيب‌زميني Potato T trichovirus ويروس زردي سيب‌زميني Potato yellowing alfamovirus
نماتدها: Nematodes:
نماتد چوب كاج Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer.) Nickle.
نماتد سيست سفيد سيب‌زميني Globodera pallida (Stone) Mulvey et Stone.
نماتد گره ريشه كلمبيا Meloidoyne chitwoodi Golden et al. ج: علفهاي هرز C. Weeds بيدنس پيلوزا Bidens pilosa L. سنكروس پسيفلوروس Cenchrus pauciflorus Benth. هليانتوس كاليفرنيكوس Helianthus californicus D.C
علف هرز نيلي تگزاس Helianthus ciliaris D.C ايپوما هدراسه Ipomoea hederacea L. ايپوما لاكونزا Ipomoea lacunosa L.
ايوا آكزيلاريس Iva axillaris Pursh.
گزنه اسبي Solanum carolinense L. تاجريزي برگ نقره‌اي Solanum elaeagnifolium. Cav. استريگا Striga sp.sp. II. Quarantine organisms limitedly spread on the territory of the
Russian Federation
2- ارگانيسمهاي قرنطينه‌اي با پراكنش محدود در قلمرو فدرال روسيه
A. Plant pests
الف: آفات گياهي
مگس سفيد تنباكو Bemisia tabaci Gen.
پروانه ميوه‌خوار هلو Carposina niponensis (Wlsgh)
تريپس گل غربي Frankliniella occidentalis Perg.
تريپس ميوه شرقي Grapholitha molesta Busck.
پروانه سفيد آمريكايي Hyphantria cunea Drury
پروانه ابريشم‌باف ناجور Lymantria dispar L(asian race)
بيد سيب‌زميني Phthorimaea operculella Zell.
شپشك سن ژوزه Quadraspidiotus perniciosus Comst.
شته فليوكسراي مو Viteus vitifoliae Fitch.
B. Plant pathogenes
ب: عوامل بيماريزاي گياهي
قارچها: Fungi:
بلايت برگي جنوبي ذرت Cochliobolus heterostrophus Drechsler
(=Bipolaris Maydis (Nisikado) Shoem (race T)
شانكر ساقه آفتابگردان Diaporthe helianthi Munt-Cvet. et al.
(=Phomopsis Helianthi Munt-Cvet et al.)
پوسيدگي قرمز ريشه توت‌فرنگي Phytophthora fragariae Hickman
زگيل سيب‌زميني Synchytrium endobioticum (Schilb)
پرسيوال Percival
باكتريها: Bacteria:
پژمردگي باكتريايي سيب‌زميني Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al
.(=Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith)
ويروسها: Viruses:
بيماري شاركاي درختان هسته‌دار (بيماري ويروسي آبله آلو) Plum pox potyvirus نماتدها: Nematodes:
نماتد سيست طلايي سيب‌زميني Globodera rostochiensis (Woll.) Behrens
C.Weeds
ج: علفهاي هرز
قنطويون اسود روسي Acroptilon repens D.c.
آمبروزياي معمولي Ambrosia artemisiifolia L.
آمبروزياي دائمي Ambrosia psilostachya D.C.
آمبروزياي غول‌پيكر Ambrosia trifida L.
سس Cuscuta sp.sp
سولانوم روستراتوم Solanum rostratum Cun.
سولانوم تريفلوروم Solanum triflorum Nutt.