ماده6 ـ تسهيل در مرخصي ساحلي و عبور و انتقال دريانوردان

1ـ هر دريانوردي كه داراي مدرك شناسايي دريانوردان معتبري مي‌باشد كه طبق مفاد اين كنوانسيون توسط عضوي صادر شده است كه كنوانسيون براي آن لازم‌الاجراء است، بايد به عنوان دريانورد در معناي موردنظر كنوانسيون شناخته شود مگر اين كه قراين روشني وجود داشته باشد كه اصالت مدرك شناسايي دريانوردان مورد ترديد واقع شود.
2ـ تصديق و هرگونه استعلام مربوط و تشريفات لازم جهت حصول اطمينان از اين كه دريانوردي كه به موجب بندهاي (3) تا (6) يا (7) تا (9) زير براي وي اجازه ورود درخواست مي‌شود، دارنده مدرك شناسايي دريانوردان صادره طبق الزامات اين كنوانسيون است، نبايد هيچ هزينه‌اي براي دريانوردان يا مالكان كشتي‌ها داشته باشد.
مرخصي‌ساحلي
3ـ تصديق و هرگونه استعلام مربوط و تشريفات موضوع بند (2) فوق، بايد در كوتاهترين زمان ممكن انجام شود، مشروط بر اين كه مقامهاي صلاحيتدار پيشاپيش اطلاعيه متعارفي مبني بر ورود دارنده مدرك را دريافت كرده باشند. اطلاعيه ورود دارنده مدرك، بايد حاوي جزئيات مندرج در بخش (1) ضميمه (2) باشد.
4ـ هر عضوي كه اين كنوانسيون براي آن لازم‌الاجراء است بايد در كوتاهترين زمان ممكن و جز در مواردي كه قراين روشني براي ترديد در مورد اصالت مدرك شناسايي دريانوردان وجود دارد، به دريانوردي كه مدرك شناسايي دريانوردان معتبر را دارد، هنگامي كه ورود وي جهت رفتن به مرخصي ساحلي موقت در مواقعي كه كشتي در بندر مي‌باشد درخواست مي‌شود، اجازه ورود به قلمرو خود را بدهد.
5ـ به شرطي كه تشريفات ورود كشتي انجام شده باشد و مقامهاي صلاحيتدار علتي را براي ممانعت از رفتن به ساحل به دلايل بهداشت عمومي، ايمني و نظم عمومي يا امنيت ملّي نداشته باشند چنين اجازه ورودي بايد داده شود.
6 ـ براي رفتن به مرخصي ساحلي، دريانوردان نبايد ملزم به داشتن رواديد باشند. هر عضوي كه در موقعيتي نيست كه اين الزام را به طور كامل اجراء نمايد، بايد تضمين نمايد كه قوانين و مقررات يا رويه آن، ترتيباتي را پيش‌بيني مي‌‌كند كه در اساس معادل آن هستند.
عبور و انتقال
7ـ هر عضوي كه اين كنوانسيون براي آن لازم الاجراء است در كوتاهترين زمان ممكن، بايد به دريانورداني كه مدرك شناسايي دريانوردان معتبر همراه با يك گذرنامه دارند نيز هنگامي كه ورود آنان به دلايل زير درخواست مي‌شود، اجازه ورود به قلمرو خود را صادر نمايد:
الف) ملحق شدن به كشتي خود يا انتقال به كشتي ديگر؛
ب) عبور گذري براي ملحق شدن به كشتي خود در كشور ديگر يا براي بازگشت به كشور موطن خود، يا هرگونه قصد ديگر كه به تأييد مقامهاي عضو ذي‌ربط رسيده باشد.
8 ـ جز در صورتي كه قراين روشني براي ترديد در مورد اصالت مدرك شناسايي دريانوردان وجود داشته باشد، به شرط اين كه مقامهاي صلاحيتدار علتي براي ممانعت از ورود به خاطر بهداشت عمومي، ايمني و نظم عمومي يا امنيت ملّي نداشته باشند، چنين اجازه ورودي بايد داده شود.
9ـ هر عضو، پيش از صدور مجوز ورود به قلمرو خود جهت يكي از اهداف مذكور در بند (7) فوق، مي‌تواند مدرك قابل قبولي، از جمله مدرك مستندي مبني بر قصد دريانورد و توانايي وي جهت انجام آن قصد را مطالبه نمايد. عضو مي‌تواند اقامت دريانورد را نيز براي مدتي كه جهت انجام هدف مورد نظر، متعارف تلقي مي‌شود، محدود نمايد.