موافقتنامه انتقال محكومين به حبس بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت قطر

مقدمه : دولت جمهوري اسلامي ايران و حكومت دولت قطر كه از اين پس « طرفها» ناميده مي‌شوند، [...ادامه]

ماده1ـ تعاريف در اجراء مفاد اين موافقتنامه، عبارتها و اصطلاحات زير داراي همان معاني خواهدبود كه در برابر [...ادامه]

ماده2ـ دامنه شمول موافقتنامه هر يك از طرفها طبق مفاد اين موافقتنامه اشخاصي را كه در قلمرو كشور صادركنندة حكم [...ادامه]

ماده3ـ شرايط انتقال محكومين 1ـ محكوم تحت شرايط زير مي‌تواند منتقل شود: الف ـ محكوم داراي تابعيت كشور [...ادامه]

ماده4ـ رد درخواست درخواست انتقال در موارد زير رد مي‌شود: 1ـ در صورتي كه به اعتقاد هر [...ادامه]

ماده5 ـ اطلاعات راجع به اجراء 1ـ كشور اجراءكننده حكم در مورد اجراء حكم اطلاعات زير را براي كشور صادركننده حكم فراهم [...ادامه]

ماده6 ـ مبادله اطلاعات طرفها به طور ساليانه يا بنا به درخواست، اطلاعات راجع‌ به محكوميني كه اتباع يكديگر هستند [...ادامه]

ماده7ـ درخواست انتقال در صورت درخواست انتقال، كشور صادركننده حكم، اسناد و اطلاعات زير را براي كشور اجراء كننده [...ادامه]

ماده8 ـ ارائه اسناد كشور اجراءكننده حكم در صورت درخواست كشور صادركننده حكم، اسناد زير را ارائه خواهد نمود: [...ادامه]

ماده9ـ بررسي رضايت به انتقال 1ـ كشور صادركننده حكم كسب اطمينان خواهد كرد كه رضايت مذكور در جزء (ت) بند (1) [...ادامه]

ماده10ـ زمان، مكان و چگونگي انتقال طرفها در اسرع وقت، محل، تاريخ و شرايط انتقال محكوم را با توافق يكديگر تعيين خواهند [...ادامه]

ماده11ـ هزينه‌هاي انتقال كليه هزينه‌هاي مربوط به انتقال شخص محكوم از زماني كه تحويل كشور اجراءكننده حكم مي‌شود، به [...ادامه]

ماده12ـ ترتيبات اجراء حكم پس از انتقال 1ـ كشور اجراءكننده حكم موظف است اجراء حكم محكوميت را بلافاصله به دستور مرجع صلاحيتدار خود [...ادامه]

ماده13ـ عفو، بخشودگي و تخفيف 1ـ كشور صادركننده حكم مي‌تواند محكوميت را طبق قوانين داخلي خود مورد عفو، بخشودگي و تخفيف [...ادامه]

ماده14ـ تجديدنظر فقط كشور صادركننده حكم حق تجديدنظر نسبت به حكم محكوميت شخص موضوع انتقال را [...ادامه]

ماده15ـ عبور هريك از طرفها در صورت درخواست طرف ديگر در مورد عبور شخص محكوم از قلمرو كشور [...ادامه]

ماده16ـ عطف به ماسبق شدن مفاد اين موافقتنامه نسبت به احكام صادره از دادگاههاي هريك از طرفها كه قبل از اعتبار [...ادامه]

ماده17ـ نحوه ارتباط در اجراء مفاد اين موافقتنامه مراجع صلاحيتدار طرفها از طريق مجاري ديپلماتيك با يكديگر ارتباط برقرار [...ادامه]

ماده18ـ حل و فصل اختلافات مراجع صلاحيتدار طرفها اختلافهاي ناشي از تفسير يا اجراء اين موافقتنامه را با مذاكره مستقيم يا [...ادامه]

ماده19ـ اصلاح موافقتنامه هريك از مفاد اين موافقتنامه را مي‌توان با توافق كتبي دو طرف و طبق تشريفات قانون [...ادامه]

ماده20ـ مدت اعتبار موافقتنامه اين موافقتنامه از تاريخ تبادل اسناد تصويب طبق تشريفات قانوني جاري در دو طرف براي مدت [...ادامه]

[امضاء] اين موافقتنامه در شهر دوحه در تاريخ21/1/1387 هجري شمسي مطابق با 9/4/2008 ميلادي در دو نسخه [...ادامه]