مقررات نهايي

ماده28 - امضاء، تصويب، پذيرش، تأييد و الحاق 1- اين پروتكل از 15 ژانويه (1993) برابر با 25/10/1372 لغايت 14 ژانويه (1994) برابر با [...ادامه]

ماده29- اطلاعات مربوط به نفت مشمول پرداخت حق‌السهم 1- پيش از آن كه اين پروتكل براي يك دول-ت لازم‌الاجراء شود، دولت مزبور باي-د به [...ادامه]

ماده30- لازم‌الاجراء شدن 1- اين پروتكل دوازده ماه پس از تاريخي كه در آن شرايط ذيل تأمين شوند لازم‌الاجراء [...ادامه]

ماده31- خروج از كنوانسيونهاي (1969) و (1971) ضمن رعايت ماده (30) ظرف شش ماه از تاريخي كه در آن، شرايط ذيل تأمين گردد: [...ادامه]

ماده32- بازنگري و اصلاح 1- سازمان مي‌تواند به منظور بازنگري يا اصلاح كنوانسيون صندوق (1992) كنفرانسي را برگزار نمايد. [...ادامه]

ماده33- اصلاح سقفهاي پرداخت غرامت 1- هرگونه پيشنهاد اصلاح سقفهاي پرداخت غرامت وضع شده در بند (4) ماده (4) كنوانسيون صندوق [...ادامه]

ماده34- انصراف 1- هر يك از طرفهاي متعاهد مي‌تواند در هر زمان پس از تاريخي كه اين پروتكل [...ادامه]

ماده35- جلسات اضطراري مجمع 1- هر يك از دولتهاي متعاهد مي‌تواند ظرف نود روز از تاريخ توديع يك سند انصراف [...ادامه]

ماده36- خاتمه اجراء پروتكل 1- اين پروتكل در تاريخي كه تعداد دولتهاي متعاهد به كمتر از سه دولت تنزل پيدا [...ادامه]

ماده37- انحلال صندوق 1- در صورتي كه اين پروتكل قدرت اجرايي خود را از دست بدهد، صندوق كماكان: [...ادامه]

ماده38- توديع 1- اين پروتكل و هرگونه اصلاحاتي كه طبق ماده (33) به تصويب مي‌رسد نزد دبيركل سازمان [...ادامه]

ماده39- زبانها اين پروتكل در يك نسخه اصلي به زبانهاي عربي، چيني، انگليسي، فرانسه، روسي و اسپانيائي تنظيم [...ادامه]