كنوانسيون حفاظت از ميراث فرهنگي زير آب

مقدمه: كنفرانس عمومي سازمان آموزشي، علمي و فرهنگي ملل متحد (يونسكو) كه سي ‌و يكمين اجلاس خود [...ادامه]

ماده1ـ تعاريف از نظر اين كنوانسيون 1ـ الف) « ميراث فرهنگي زيرآب» به تمامي نشانه‌هاي زندگي بشري اطلاق مي‌شود [...ادامه]

ماده2ـ اهداف و اصول كلي 1ـ هدف اين‌كنوانسيون تضمين و تقويت نحوه حفاظت از ميراث فرهنگي زيرآب است. 2ـ كشورهاي عضو در [...ادامه]

ماده3ـ رابطه بين اين كنوانسيون و كنوانسيون سازمان ملل متحد در مورد حقوق درياها هيچ يك از مفاد اين كنوانسيون لطمه‌اي به حقوق، صلاحيت و مسؤوليتهاي‌كشورها به موجب حقوق بين‌الملل [...ادامه]

ماده4ـ رابطه با قانون نجات و قانون كشفيات هر فعاليت مرتبط با ميراث فرهنگي زيرآب كه اين كنوانسيون درمورد آن اعمال مي‌شود مشمول قانون‌نجات [...ادامه]

ماده5 ـ فعاليتهايي كه به‌طور تصادفي ميراث فرهنگي زيرآب را تحت‌تأثير قرار مي‌دهد هر كشور عضو مؤثرترين ابزار خود را به‌كار خواهد گرفت تا از اثرات سوء احتمالي ناشي [...ادامه]

ماده6 ـ موافقتنامه‌هاي دوجانبه، منطقه‌اي يا چندجانبه 1ـ كشورهاي عضو ترغيب مي‌شوند تا موافقتنامه‌هاي دوجانبه، منطقه‌اي يا چندجانبه را به منظور حفاظت از [...ادامه]

ماده7ـ ميراث فرهنگي زيرآب در آبهاي داخلي، آبهاي مجمع‌الجزايري و آبهاي سرزميني 1ـ كشورهاي عضو در اعمال حاكميت خود، اين حق انحصاري را خواهند داشت تا هرگونه فعاليتهاي [...ادامه]

ماده8 ـ ميراث فرهنگي زيرآب در مناطق هم مرز علاوه بر مواد (9) و (10) و بدون لطمه‌اي به آنها و طبق بند (2) ماده [...ادامه]

ماده9ـ گزارش و اطلاع‌دهي در منطقه اقتصادي انحصاري و در فلات ‌قاره 1ـ تمامي كشورهاي عضو مسؤول حفاظت از ميراث فرهنگي زيرآب در منطقه اقتصادي انحصاري و فلات [...ادامه]

ماده10ـ حفاظت از ميراث فرهنگي زيرآب در منطقه اقتصادي انحصاري و فلات قاره 1ـ هيچ‌گونه اجازه‌نامه‌اي براي فعاليت معطوف به ميراث فرهنگي زيرآب كه در محدوده منطقه اقتصادي انحصاري [...ادامه]

ماده11ـ گزارش و اطلاع‌دهي در منطقه 1ـ كشورهاي عضو مسؤول خواهند بود تا از ميراث فرهنگي زيرآب در منطقه طبق اين كنوانسيون [...ادامه]

ماده12ـ حفاظت از ميراث فرهنگي زيرآب در منطقه 1ـ هيچ‌گونه مجوزي براي فعاليتهاي معطوف به ميراث فرهنگي زيرآب كه در منطقه قرار داشته باشد [...ادامه]

ماده13ـ مصونيت دولت كشتيهاي جنگي و ديگر كشتيهاي دولتي يا هواپيماهاي نظامي كه داراي مصونيت دولتي مي‌باشند و با [...ادامه]

ماده14ـ كنترل ورود به قلمرو، معامله و تملك كشورهاي عضو اقدامات لازم را به عمل خواهند آورد تا از ورود به قلمرو خود، معامله [...ادامه]

ماده15ـ عدم استفاده از مناطق تحت صلاحيت كشورهاي عضو كشورهاي عضو اقداماتي را به عمل خواهند آورد تا از استفاده از سرزمين آنها از جمله [...ادامه]

ماده16ـ اقدامات مربوط به اتباع و كشتيها كشورهاي عضو تمام اقدامات عملي را انجام خواهند داد تا اطمينان حاصل كنند كه اتباع آنها [...ادامه]

ماده17ـ مجازاتها 1ـ هر كشور عضو در مورد نقض اقداماتي‌كه براي اجراء اين كنوانسيون به عمل آورده است، [...ادامه]

ماده18ـ توقيف و فروش ميراث فرهنگي زيرآب 1ـ هر كشور عضو اقداماتي را براي توقيف ميراث فرهنگي زيرآب در قلمرو خود كه به [...ادامه]

ماده19ـ همكاري و به اشتراك گذاردن اطلاعات 1ـ كشورهاي عضو جهت حفاظت و مديريت ميراث فرهنگي زيرآب به موجب اين كنوانسيون از جمله [...ادامه]

ماده20ـ آگاهي عمومي هر كشور عضو تمامي اقدامات عملي را اتخاذ خواهد نمود تا آگاهي عموم را در رابطه [...ادامه]

ماده21ـ آموزش در زمينه باستان‌شناسي زيرآب كشورهاي عضو در ارائه آموزش در زمينه باستان‌شناسي زيرآب، فنون مرمت ميراث فرهنگي زيرآب و بر [...ادامه]

ماده22ـ مقامهاي صلاحيتدار 1ـ كشورهاي عضو به منظور حصول اطمينان از اجراء مناسب اين كنوانسيون، با هدف ايجاد، نگهداري [...ادامه]

ماده23ـ گردهمايي‌هاي كشورهاي عضو 1ـ مديركل، گـردهمايي كشورهاي عـضو را ظرف مدت يك ‌سـال از تاريـخ لازم‌الاجراء شدن اين كنوانسيون [...ادامه]

ماده24ـ دبيرخانه كنوانسيون 1ـ مديركل مسؤول وظايف دبيرخانه‌اي اين كنوانسيون خواهد بود. 2ـ وظايف دبيرخانه عبارت خواهد بود از: الف) [...ادامه]

ماده25ـ حل و فصل دوستانه اختلافات 1ـ هرگونه اختلاف بين دو يا چند كشور عضو در ارتباط با تفسير يا اجراء اين [...ادامه]

ماده26ـ تنفيذ، پذيرش، تصويب يا الحاق 1ـ اين كنوانسيون منوط به تنفيذ، پذيرش يا تصويب كشورهاي عضو يونسكو است. 2ـ اين كنوانسيون منوط [...ادامه]

ماده27ـ لازم‌الاجراء شدن اين كنوانسيون سه ماه پس از تاريخ توديع بيستمين سند موضوع ماده (26) تنها در ارتباط [...ادامه]

ماده28ـ اظهارنامه در مورد آبهاي داخلي هر كشور يا سرزمين مي‌تواند هنگام تنفيذ، پذيرش، تصويب يا الحاق به اين كنوانسيون يا هر [...ادامه]

ماده29ـ محدوديتهايي در حوزه جغرافيايي هر كشور يا سرزميني مي‌تواند در هنگام تنفيذ، پذيرش، تصويب يا الحاق به اين كنوانسيون اظهارنامه‌اي [...ادامه]

ماده30ـ حق شرطها به استثناء ماده (29) نمي‌توان هيچ‌گونه حق شرطي را در مورد اين كنوانسيون در نظر [...ادامه]

ماده31ـ اصلاحات 1ـ هر كشور عضوي مي‌تواند به طور كتبي خطاب به مديركل، اصلاحاتي را براي اين كنوانسيون [...ادامه]

ماده32ـ فسخ 1ـ هركشور عضو مي‌تواند از طريق اطلاعيه كتبي خطاب به مديركل عضويت خود را در اين [...ادامه]

ماده33ـ قواعد قواعد پيوست اين كنوانسيون جزء لاينفك آن مي‌باشد، مگر اين كه به صورت ديگري صريحاً پيش‌بيني [...ادامه]

ماده34ـ ثبت در سازمان ملل متحد اين كنوانسيون طبق ماده (102) منشور سازمان ملل متحد به درخواست مديركل در دبيرخانه سازمان ملل [...ادامه]

ماده35ـ متون معتبر اين كنوانسيون به زبانهاي عربي، چيني، انگليسي، فرانسوي، روسي و اسپانيايي تنظيم شده است كه هر [...ادامه]

پيوست قواعد مربوط به فعاليتهاي معطوف به ميراث فرهنگي زيرآب