عنـوان قانون شامل: باشد. و عنوان یا متن قانون شامل: باشد. و موضوعات آن شامل: باشد. بازه زمانی تصویب از تاریـخ: تا تاریـخ: تنظیم گردد.
  • شماره انتشار در روزنامه رسمی :18148
  • تاریخ انتشار در روزنامه رسمی :1386/3/12
  • شماره دستور اجرا :39169
  • تاریخ دستور اجرا :1386/3/29
  • تعداد مواد:1
  • دستگاه مجری:[وزارت امور خارجه]

معاهده اساس روابط متقابل و اصول همكاريهاي جمهوري اسلامي ايران و جمهوري بلاروس

بسم‌الله الرحمن الرحيم
جمهوري اسلامي ايران و جمهوري بلاروس كه از اين پس طرفين خوانده مي‌شوند، با عنايت به روابط دوستانه، احترام متقابل، علاقمندي به ارتقاء و تحكيم مناسبات مفيد في مابين و همه‌جانبه همكاريها، با تأكيد بر لزوم گسترش روابط در زمينه‌هاي سياسي، اقتصادي، تجاري، علمي، فني، فرهنگي و بين‌المللي و نظر به ضرورت استحكام بنيانهاي پي‌ريزي‌شده همكاري، به منظور تأمين رفاه و منافع اساسي ملتهاي دو كشور و با تأكيد بر رعايت معيارهاي شناخته شده حقوق بين‌الملل، اهداف و اصول منشور سازمان ملل متحد و با اظهار اطمينان نسبت به لزوم گسترش روابط في‌مابين و با نظر به اصول حاكميت برابر، استقلال، تماميت ارضي، عدم توسل به زور و يا تهديد و نيز عدم دخالت در امور داخلي يكديگر، اجراء دقيق تعهدات بين‌المللي، حل و فصل مسالمت‌آميز بحرانها و مساعدت به تقويت امنيت و ثبات در موارد ذيل به توافق رسيدند:

ماده1ـ جمهوري اسلامي ايران و جمهوري بلاروس به عنوان دو كشور دوست، روابط في مابين را برپايه [...ادامه]

ماده2ـ طرفين اختلافات احتمالي بين خود را صرفاً از طريق مسالمت آميز و براساس منشور سازمان ملل [...ادامه]

ماده3ـ طرفين شرايط مناسب براي فعاليتهاي دو جانبه و چندجانبه اشخاص حقيقي و حقوقي خود و نيز [...ادامه]

ماده4‌‌ـ طرفين مناسبات خود را به منظور طرحهاي مشترك در زمينه‌هاي مختلف از جمله صدور خدمات فني [...ادامه]

ماده5 ـ طرفين به مبادله اطلاعات و تجاري و همچنين مشاوره‌هاي مستمر در زمينه‌هاي اقتصادي، علمي و فناوري [...ادامه]

ماده6 ـ طرفين شرايط لازم براي گسترش ارتباط دوستانه بين مردم دو كشور و همچنين همكاري بين سازمانهاي [...ادامه]

ماده7ـ طرفين توافق نمودند در آينده همكاري در زمينه‌هاي فرهنگي و هنري، علمي و آموزشي، بهداشت، جهانگردي، [...ادامه]

ماده8ـ طرفين به طور مستمر رايزنيهاي دوجانبه، چندجانبه و همچنين ملاقات و تبادل تجربيات تا بالاترين سطوح [...ادامه]

ماده9ـ طرفين در راستاي توسعه همكاريهاي پارلماني في مابين، ضمن افزايش رايزني مداوم در سطوح عالي كميسيون [...ادامه]

ماده10ـ طرفين با هدف گسترش همكاريهاي دو جانبه و چندجانبه بين‌المللي، تقويت صلح، ثبات و امنيت در [...ادامه]

ماده11ـ طرفين تلاشهاي مشترك خود را براي ارتقاء نقش و فعاليت سازمان ملل متحد به عنوان يك [...ادامه]

ماده12ـ طرفين در خصوص پيشبرد فرآيند خلع سلاح كه هدف نهايي از آن حذف انواع سلاحهاي كشتارجمعي [...ادامه]

ماده13ـ طرفين به صورت دو و چند جانبه در راستاي مبارزه با تروريسم بين‌المللي، جرائم سازمان يافته، [...ادامه]

ماده14ـ طرفين مبارزه با نژاد پرستي و تبعيض نژادي را مورد تأكيد قرار داده و براي ايجاد [...ادامه]

ماده15ـ اين معاهده به حقوق و تعهدات طرفين در خصوص تعهدات بين‌الملل خدشه وارد نمي‌سازد.

ماده16ـ طرفين ضمن تأكيد براهميت توافقات به عمل آمده دوجانبه قبلي و نظر به لزوم اجراء مفاد [...ادامه]

ماده17ـ در صورت بروز اختلاف ناشي از تفسير يا اجراء اين معاهده طرفين توافق نمودند از طريق [...ادامه]

ماده18ـ با توافق طرفين اعمال تغييرات و يا الحاق ضمائمي به اين معاهده در قالب پروتكلهايي كه [...ادامه]

ماده19ـ معاهده حاضر پس از تصويب مجالس دو كشور و سي روز پس از تبادل آخرين يادداشت [...ادامه]

[امضاء] اين معاهده در يك مقدمه و نوزده ماده در شهر مينسك در تاريخ بيستم شهريورماه 1383 [...ادامه]