-
شماره انتشار در روزنامه رسمی :2146
-
تاریخ انتشار در روزنامه رسمی :1319/2/11
مصوبه
مورخ 1319
بخشنامه به همه دوائر و دادگاههاي مركز و شهرستانها
در فرهنگستان براي 20 واژه طبيعي برابرهائي برگزيده شده و مورد تصويب واقع گرديده است كه در پائين درج:
1ـ كرمينه
Latve
دورهايست از زندگي حشرات كه شكل آنها مانند كرم است
2ـ پردگي
Nymphe
دورهايست كه روي بدن حشرات را پرده فراگرفته
3 ـ زرپوست
Chrysallde
هنگامي است كه پوست حشرات را پيوسته طلائي رنگ ميپوشاند
4ـ كاواكان
Coelentérés
گروهي از جانوران دريائي هستند كه در تن آنها كيسههاي كاواك (محوف) است
5 ـ نيام بالان
Coleoptéres
حشراتي را گويند كه يكي از بالهاي آنها بال ديگر را مانند نيامي ميپوشاند
6ـ لالهوشان
Crineides
جانوران دريائي هستند كه بدن آنها چون گل لاله است
7 ـ ناژوپان
Coniferes
تيرهاي درختان از جنس سرو و كاج
8 ـ چليپائيان
Cruciferes
گلهائي كه داراي چهار گلبرگ بوده و به شكل چليپا هستند
9 ـ خاجديس
Cruciforme
به شكل خاج و صليب
10 ـ كدوئيان
Cucurbitacees
رستنيهائي از تيره كدو و خيار
11 ـ پياله
Cupule
كاسه كوچك سبز يا سفيد رنگي كه در پائين برخي از ميوههاست
12ـ پوستك
Cuticule
پوست نازك روي برگها
13 ـ پيالهداران
Cupuliferes
درختاني كه ميوههاي آنها پياله دارد مانند فندق و بلوط
14ـ گرد دهانان
Cyclostomes
گروهي از ماهيها كه دهان آنها گرد است
15 ـ سگسانان
Cynocephales
ماهيهائي كه سر آنها مانند سگ است
16 ـ شكوفا
Dehiscent
صفت ميوههائي كه پس از رسيدن ميشكافند مانند لوبيا
17 ـ ناشكوفا
Indehiscent
ميوههائي كه پس از رسيدن بسته ميمانند
18 ـ شكفت
Dehiscence
شكافته شدن ميوهها
19 ـ پنجهو ران
Digitigrade
جانوران پستانداراني كه بر روي پنجه و ناخن راه ميروند مانند گربه
20 ـ كف روان
Plantigrade
جانوراني كه بر روي كف دست و پا تكيه كرده راه ميروند مانند خرس
و لزوماً ابلاغ ميشود بعد از اين واژهها جديد را بكار ببريد.