مصوبه
مجلس شوراي ملي
مورخ 1319/1/15
ماده 16 ـ
اين قرارداد به تصويب خواهد رسيد.
اين قرارداد براي مدت سه سال منعقد گرديده و از روز مبادله نسخ مصوبه كه در اسرع اوقات در مسكو به عمل خواهد آمد داراي اعتبار خواهد بود.
ولي قرارداد از تاريخ امضاي آن به طور موقت اجرا خواهد شد فاصله مدت بين امضاي قرارداد و مبادله نسخ مصوبه جزو مدت سه سال فوق محسوب خواهد گرديد.
هر گاه يكي از طرفين شش ماه پيش از انقضاي مدت سه‌ساله مزبور فسخ قرارداد را اعلام ندارد قرارداد خود به خود براي مدت غير معيني تمديد شده‌محسوب خواهد شد.
در اين صورت مي‌توان قرارداد را در هر موقع با اخطار شش ماه قبل فسخ نمود.
اين قرارداد در دو نسخه و هر نسخه به زبان فارسي و روسي نوشته شده و هر دو متن داراي اعتبار مساوي مي‌باشد.
منعقد شده است در تهران به تاريخ پنجم فروردين ماه 1319 مطابق 25 مارس 1940 عليهذا اختيارداران نامبرده در فوق اين قرارداد را امضا و به مهر‌خود ممهور نمودند.
امضاء: ماتوي فيليمونو امضاء: مظفر اعلم
امضاء: پتر الكسييوف امضاء: صادق وثيقي
