[امضاء]

‌اين موافقتنامه در شهر تهران در تاريخ سوم مرداد ماه سال يكهزار و سيصد و هفتاد و نه هجري شمسي مطابق با بيست و چهارم جولاي سال دوهزار‌ميلادي در دو نسخه به زبانهاي فارسي، سينهالي و انگليسي امضاء گرديد كه كليه متون از اعتبار يكسان برخوردار مي‌باشند. در صورت بروز اختلاف‌نظر در تفسير آن، متن انگليسي ملاك عمل خواهد بود.
‌از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران
‌از طرف دولت جمهوري دمكراتيك سوسياليستي سريلانكا