[امضاء]

‌اين موافقت‌نامه به تاريخ 1373/6/15 برابر 1994/9/6 در يك مقدمه و سيزده ماده در دو نسخه اصلي به زبان‌هاي فارسي، روسي و انگليسي در تهران‌به امضاء رسيد. هر سه متن داراي اعتبار يكسان مي‌باشد و در صورت بروز اختلاف در تفسير، متن انگليسي معتبر خواهد بود.
از طرف
‌دولت جمهوري اسلامي ايران دولت جمهوري تاجيكستان