ماده 12 ـ رعايت قوانين و مقررات طرف متعاهد ديگر در قلمرو خود
1 ـ كشتي‌هاي هر يك از طرفهاي متعاهد، همچنين كشتي‌هاي شركتهاي كشتيراني هر يك از طرفهاي متعاهد، هنگامي كه در قلمرو طرف متعاهد ديگر مي‌باشند، تابع قوانين و مقررات طرف اخير خواهند بود.
2 ـ مسافران و صاحبان كالا بايد آن دسته از قوانين و مقررات لازم‌الاجرا در قلمرو هر يك از طرفهاي متعاهد را كه ناظر بر ورود، اقامت و عزيمت مسافران و نيز واردات، صادرات و انبار كردن كالا به ويژه مقرراتي كه ناظر بر ترك بندر، مهاجرت، گمرك، مالياتها و قرنطينه مي‌باشند، رعايت نمايند.
