موافقتنامه بازرگاني بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري تاجيكستان

مقدمه: دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري تاجيکستان که از اين پس «طرفهاي متعاهد» ناميده [...ادامه]

ماده 1 ـ دامنه شمول موافقتنامه مبادلات تجاري و خدمات بين طرفهاي متعاهد و قراردادهاي منعقده بين اشخاص حقيقي و حقوقي دو [...ادامه]

ماده2 ـ صدور به كشور ثالث کالاها و خدماتي که براساس اين موافقتنامه بين طرفهاي متعاهد مبادله مي شوند با رعايت قوانين [...ادامه]

ماده 3 ـ صدور گواهي مبداء هريک از طرفهاي متعاهد طبق قوانين و مقررات خود نسبت به صدور گواهي مبداء براي [...ادامه]

ماده 4 ـ استانداردها مبادله کالاها و خدمات بين دو طرف در چارچوب اين موافقتنامه و براساس استانداردهاي موردتوافق سازمانهاي [...ادامه]

ماده 5 ـ حقوق گمرکي، سود بازرگاني و هزينه ها هيچ يک از طرفهاي متعاهد نبايد در مورد محصولات صادراتي [...ادامه]

ماده 6 ـ اقدامات غيرتعرفه اي طرفهاي متعاهد به منظور توسعه روابط بازرگاني بين دو کشور، موافقت نمودند نسبت به حذف يا [...ادامه]

ماده 7 ـ نظام پرداخت ها و دريافت هاي ارزي تسويه مبادلات تجاري ميان دو کشور به ارز قابل تسعير و بنابر عرف و مقررات [...ادامه]

ماده 8 ـ شركت در نمايشگاهها و بازار مكاره هريک از طرفهاي متعاهد، موسسات و شرکتهاي تجاري خود را به شرکت در نمايشگاههاي بين المللي، [...ادامه]

ماده 9 ـ تسهيلات كنسولي طرفهاي متعاهد جهت گسترش روابط بازرگاني في مابين دو کشور توافق نمودند نسبت به ايجاد تسهيلات [...ادامه]

ماده 10 ـ تاسيس دفتر يا مركز بازرگاني هريک از طرفهاي متعاهد به منظور تسهيل و توسعه مبادلات کالا، خدمات واطلاعات بازرگاني بين دو [...ادامه]

ماده 11 ـ همكاري اتاق هاي بازرگاني و تبادل هياتها طرفهاي متعاهد موافقت نمودند که اتاقهاي بازرگاني خود را به حفظ همکاري موثر و نزديک و [...ادامه]

ماده 12 ـ گسترش و تنوع روابط تجاري طرفهاي متعاهد به منظور توسعه روابط تجاري، اشخاص حقيقي و حقوقي کشور خود را به اجراي [...ادامه]

ماده 13 ـ عبور كالا هريک از طرفهاي متعاهد تسهيلات لازم را براي عبور کالاهاي طرف متعاهد ديگر از قلمرو خود، [...ادامه]

ماده 14ـ توسعه همكاريهاي بازرگاني طرفهاي متعاهد موافقت نمودند اشخاص حقيقي و حقوقي خود را نسبت به استفاده بيشتر از رمزينه [...ادامه]

ماده 15 ـ همكاري و هماهنگي هاي گمركي طرفهاي متعاهد به منظور اعمال مقررات تعرفه اي و غيرتعرفه اي متحد الشکل اقتصادي و تجاري [...ادامه]

ماده 16 ـ همكاريهاي فروشگاههاي زنجيره اي هرطرف متعاهد در قلمرو خود اجازه تاسيس نمايندگي هاي بازرگاني وفروشگاههاي زنجيره اي را به شرکتها [...ادامه]

ماده 17 ـ دسترسي به مراجع قضائي طرفهاي متعاهد موافقت خود را نسبت به رفتار مساوي بين اتباع دو طرف براي دستيابي [...ادامه]

ماده 18ـ كميسيون مشترك بازرگاني طرفهاي متعاهد موافقت نمودند که کميسيوني مرکب از تعداد مساوي از نمايندگان هر دو طرف تشکيل [...ادامه]

ماده 19 ـ كميسيون حل اختلاف طرفهاي متعاهد کليه مسائل و اختلافاتي که ممکن است در رابطه با تفسير واجراي مفاد اين [...ادامه]

ماده 20 ـ حفظ بهداشت عمومي و منافع ملي مفاد اين موافقتنامه حقوق هريک از طرفهاي متعاهد را در اعمال هرنوع ممنوعيت يا محدوديت [...ادامه]

ماده 21 ـ فسخ موافقتنامه موافقتنامه بازرگاني که در تاريخ 27 تيرماه 1374 مطابق با 18 جولاي 1995 ميلادي [...ادامه]

ماده 22ـ مدت اعتبار موافقتنامه اين موافقتنامه از تاريخ آخرين اطلاعيه هريک از طرفهاي متعاهد به طرف متعاهد ديگر مبني براينکه [...ادامه]

[امضاء] اين موافقتنامه در يک مقدمه و بيست و دو ماده در دوشنبه در تاريخ 10 ارديبهشت [...ادامه]