ماده 10 ـ ثالث ـ
1 ـ ممالك عضو اتحاديه تعهد مي‌نمايند وسايل مراجعه به مراجع قانوني خاصي براي سركوبي مؤثر كليه اعمال مذكور در مواد 9 و10 و 10 مكرر را براي اتباع ساير ممالك عضو اتحاديه تأمين كنند.
2 ـ به علاوه تعهد مي‌نمايند تدابيري اتخاذ نمايند كه به سنديكاها و انجمنهايي كه نمايندگان صاحبان صنايع توليدكنندگان و يا تجار ذينفع مي‌باشند و‌وجود آنان بر خلاف مقررات مملكتشان نيست اجازه دهد در دادگاه‌ها يا نزد مقامات اداري به منظور سركوبي عمليات مذكور در مواد 9 و 10 و 10 مكرر‌در حدودي كه مقررات مملكتي كه در آن حمايت مورد تقاضا است به سنديكاها و شركتهاي خود اجازه مي‌دهد اقامه دعوي كنند.
