ماده 10 ـ
1 ـ مقررات ماده قبل شامل تمام محصولاتي مي‌باشد كه به تقلب به عنوان علامت تشخيص مبداء نام ـ محل يا مملكت خاصي را دارا‌مي‌باشد در صورتي كه اين علامت تشخيص با يك نام تجارتي موهوم يا نامي كه با ـ سوء نيت ـ به كار برده شده باشد توأم باشد.
2 ـ در هر حال هر توليدكننده يا تاجر مشغول به كار توليد ـ ساخت يا تجارت اين محصول ـ اعم از شخص واقعي يا حقوقي و مستقر در محلي كه به‌تقلب به عنوان محل مبداء ذكر شده يا در ناحيه‌اي كه اين محل در آن واقع است و يا در مملكتي كه به تقلب نام آن ذكر گرديده است و يا در كشوري كه نشاني مبداء مورد استفاده قرار گرفته است طرف ذينفع شناخته مي‌شود.
