ماده 6 ـ ثالث ـ
1 ـ ممالك عضو اتحاديه قبول مي‌نمايند استعمال علامت و نشان و درفشها و ساير علامتها و نشانهاي رسمي ممالك عضو اتحاديه‌و همچنين هر گونه تقليد را از علاماتي كه مربوط به دوران تاريخي ممالك و شهرها مي‌باشد خواه به عنوان علامت كارخانه و يا علامت تجارتي ـ خواه‌به عنوان عناصر علامت ـ در صورتي كه اجازه استعمال آن از طرف مقامات صالحه صادر نشده باشد ـ به وسيله اتخاذ تدابير لازم ممنوع نمايند.
2 ـ ممنوعيت استعمال نشانها و مهرهاي رسمي بازرسي و اعتبار فقط شامل مواردي خواهد بود كه علامتهايي كه آن را تشكيل مي‌دهد روي كالاهاي‌همنوع يا نوعي شبيه به آن به كار برده شود.
3 ـ براي اجراي اين مقررات عضو ممالك اتحاديه قبول مي‌نمايند متقابلاً از طريق دفتر بين‌المللي ـ فهرست علامتهاي دولتي و نشانه‌ها و مهرهاي‌رسمي و گواهي اعتبار را كه مي‌خواهند به طور مطلق يا در حدودي تحت حمايت ماده حاضر قرار دهند و همچنين تغييراتي كه بعداً ممكن است در اين‌فهرستها رخ دهد براي اطلاع يكديگر ارسال دارند و هر يك از ممالك عضو اتحاديه به موقع خود فهرستهاي دريافتي را در دسترس عمومي خواهد‌گذاشت.
4 ـ هر يك از ممالك عضو اتحاديه مي‌تواند در مهلت 12 ماه از تاريخ دريافت اطلاعيه ايرادهاي احتمالي خود را توسط دفتر بين‌المللي به مملكت ذينفع اظهار دارد.
5 ـ در مورد نقشهاي دولتي معروف عموم ـ مقررات پيش‌بيني شده در بند 1 فقط شامل علامتهايي خواهد بود كه بعد از تاريخ ششم نوامبر 1925 به‌ثبت رسيده باشد.
6 ـ براي نقشهاي دولتي كه معروف به عموم نباشد و براي نشانها و مهرها رسمي ـ اين مقررات فقط شامل آن علامتهايي خواهد بود كه متجاوز از دو ماه پس از دريافت اطلاعيه منظور بند 3 به ثبت رسيده باشد.
7 ـ در صورت سوء نيت ـ ممالك اختيار دارند حتي علامتهايي كه قبل از تاريخ 6 نوامبر 1925 به ثبت رسيده است و داراي نقشهاي دولتي و نشانها و مهرهاي رسمي باشد باطل نمايند.
8 ـ اتباع هر يك از ممالك كه به آنها اجازه استعمال علامتها و درفشهاي مملكتشان داده شده است مي‌توانند آنها را مورد استفاده قرار دهند ولو اين كه‌شباهتي با علامتها و درفشهاي مملكت ديگري داشته باشند.
9 ـ ممالك عضو اتحاديه تعهد مي‌نمايند در تجارت استعمال غير مجاز علامت و نشانه‌هاي دولتي ـ ساير ممالك عضو اتحاديه را در صورتي كه استعمال علامتهاي مزبور باعث ايجاد اشتباه در مورد مبداء محصولات گردد ممنوع نمايند.
10 ـ مقررات فوق مانع آن نخواهد بود كه ممالك از حق امتناع با ابطال ثبت مقرر در قسمت 3 از بند 1 حرف ب ماده 6 در مورد استفاده غير مجاز علامتهاي تجارتي از نشانها و درفشها و ساير نقشهاي دولتي و يا نشانه و مهرهاي رسمي يكي از ممالك عضو اتحاديه استفاده نمايند.
