ماده 5 ـ ثالث ـ
موارد زير در يك مملكت عضو اتحاديه به عنوان تضييع حق دارنده ورقه اختراع تلقي نخواهد شد:
1 ـ به كار بردن وسايلي كه موضوع ورقه اختراع او است به وسيله كشتيهاي ساير ممالك اتحاديه در بدنه كشتي ـ در ماشينها ـ در دستگاه‌هاي هدايت‌و ساير وسايل كشتي هنگامي كه كشتيهاي مزبور موقتاً يا اتفاقاً به آبهاي مملكت متبوعه وي وارد مي‌شوند مشروط بر اين كه اين وسايل منحصراً براي رفع احتياجات كشتي به كار رفته باشد.
2 ـ به كار بردن وسايلي كه موضوع ورقه اختراع او است در ساختن يا به كار انداختن وسايل حمل و نقل هوايي يا زميني متعلق به ساير ممالك عضو‌اتحاديه و يا لوازم مربوط به ماشينهاي مزبور موقعي كه اين ماشينها موقتاً يا اتفاقاً وارد كشور متبوعه وي مي‌گردد.
